棉花，我会对付过去的。”

    “我明白了。呃，我要跟你说一件事，那就是你最终会掏出棉花，为讲演鼓掌的。”

    “你知道，谁也不怀疑我喜欢戴高乐。”斯克利亚西纳说，“可你不能把一个戴高乐执政的法国与斯大林化的法国相提并论。”

    亨利一耸肩膀：“噢，你呀，你马上就会去高喊：‘戴高乐万岁。’”

    “反共力量都集结在一个军人周围，这又不是我的过错。”斯克利亚西纳说，“当初我想组织一个反对共产党的左派，你一口拒绝了。”

    “既然已经是反共分子，为什么就不能是军人？”亨利说道。他接着气恼地又补充了一句：“你说什么左派！你当时说的是美国人民和工会。可你在你的文章中却为马歇尔和资本家辩护。”

    “目前，世界分裂为两个阵营，这已经是个现实。人们必须作出抉择，要么彻底接受美国阵营，要么彻底接受苏联阵营。”

    “而你选择了美国！”亨利说道。

    “因为美国没有集中营呀。”斯克利亚西纳说。

    “又提起那些集中营！您让我说了集中营的事，我都后悔了！”亨利说。

    “别这样说，这是你做的最令人尊敬的一件事。”朗贝尔说道，声音有点粘糊糊的。他刚刚在喝第二杯酒，只是烈酒他实在受不了。

    亨利耸耸肩：“这于事又有何益呢？右派加以利用，造成对共产党的不良看法，仿佛自己一贯正确似的！只要一谈起剥削、失业、饥荒，他们就马上回击：还有集中营呢！集中营即使不存在，他们也会凭空捏造的。”

    “事实是集中营确定存在。”斯克利亚西纳说道，“这让人受不了，嗯！”

    “我对那些对集中营无动于衷的人深表同情！”亨利说道。

    朗贝尔猛地站了起来：“请你们原谅，我有约会。”

    “我跟你一块儿走。”亨利也站了起来，“我要去睡觉了！”

    “睡觉！这样一个不同寻常的夜晚，这么早就睡觉了！”朱利安惊叫道。

    “这是一个伟大的夜晚！”亨利说道，“可我困了。”他略欠了一下身子，向门口走去。

    “你哪儿有约会？”亨利问朗贝尔。

    “我没有约会，我实在受不了。他们这些人真没趣。”朗贝尔说，接着充满积怨地补充道，“什么时候能够过个不谈政治的夜晚？”

    “谁也没有谈什么，不过是瞎扯。”

    “是瞎扯政治。”

    “我早就劝你去看电影。”

    “不是政治就是电影！”朗贝尔说，“难道天底下就真的没有别的东西了？”

    “我想有的。”亨利说道。

    “什么东西？”

    “我也想知道。”

    朗贝尔狠狠地对着人行道的沥青路面踢了一脚，以略显请求的口吻问道：“去不去喝一杯？”

    “咱们喝一杯去。”

    他们来到一处露天咖啡座坐了下来。这是一个美妙的夜晚，人们围着独脚圆桌谈笑风生，他们在谈些什么？小汽车在马路上弯弯曲曲地行驶，一对对男女青年搂着走过。人行道上，有几对男女在跳舞，传来一支优美的爵士乐曲的回声。毫无疑问，地球上除了政治和电影之外还有许多别的东西，可那都是为别人而存在的。

    “来两份双杯苏格兰威士忌。”朗贝尔招呼道。

    “双杯！你真行！”亨利道，“你也开始喝酒了？”

    “为什么说‘你也’？”

    “朱利安喝酒，斯克利亚西纳喝酒。”

    “伏朗热可不喝，不过樊尚喝。”朗贝尔说。

    亨利莞尔一笑：“是你自己看见什么都认为是政治算盘，我只不过随便说