购买给养的话。另一方面，要是在敌对地区呆下去，跟赛特斯在一起比自己单独维持是较安全些的办法。而在这些重大好处之外还要发饷那更是运气了。然后色诺芬说道：ldquo;若有人有相反的意见，请发言；否则我将把这个问题交付表决了。rdquo;没有人反对，便表决，计划定了下来。于是他立即告知赛特斯他们要跟他从役。

    事后队伍接连队分别扎下营来。将宫和队长们被赛特斯邀请到他的驻地附近一个村庄赴宴。当他们来到他的门口正待进去赴宴时，看到那儿站着一个人，他是马龙依①族人赫拉克里德。这个人来到每一位他认为能够对赛特斯有所馈赠的客人跟前。他首先来到一些前来和奥德里西国王米多库斯交好②并为他们夫妇带来礼物的帕柔姆人跟前，说米多库斯在内地离海有十二天的路程，而赛特斯现在有了这支军队要称霸沿海。因此，他是你们的邻居，对你们的好坏最有影响。所以，若是你们明智，便把所带的东西送给他。这样总对你们比送给居住遥远的米多库斯好。rdquo;他就是这样试图说服这些人。接着他来到达达尼亚人提马宋跟前，mdash;mdash;因为他听说他有些波斯酒杯和地毯，mdash;mdash;说照惯例凡是赛特斯请客吃饭，受请的人总要有所馈送。他接着说，ldquo;一朝这位赛特斯在这一带成为大人物，他能使你回归故邦①，或是在这里发财致富。rdquo;他就是这个样子走到一个接一个人的眼前做出促请的。他也来到色诺芬跟前，对他说，ldquo;你是一位大邦的公民，赛特斯对你非常慕名。或许你能在他的领土上获得城堡和领土，如同贵国别人一样②。因此，你应当极为大方地对赛特斯表示崇敬才好。我这样劝你是由于对你友善之情，因为肯定是你送此人礼物越重，将来你从他手里得的好处越大。rdquo;色诺芬听了这话大吃一惊，因为他从帕柔姆过来什么也没有带，只有一个侍僮和旅途用的花费钱。

    当他们加入进餐时mdash;mdash;在那里有最高贵的色雷斯人，希军的将宫和队长以及在该地的外来使节们mdash;mdash;开席时客人坐成一圈，给大家搬来三脚桌，满摆着切成碎块的肉食，还有大的发酵面包和肉串。一般桌子总是摆在生客对面，因为色雷斯人有一种习惯赛特斯要带头奉行，mdash;mdash;他要拿起在他旁边的面包，掰成小块，扔给他所想给的随便什么人；肉也是这样给法，只留下一点自己尝一尝而已。然后面前摆着桌子的其他人也照这样做。但是有一位名叫阿里司塔斯的阿卡狄人是一个大肚汉；他不向别人投食而是手里拿起一个三夸脱大的面包，把些肉块放在膝上，大吃起来。他们以角杯上酒，全都饮下；但当上酒人来给他上这杯酒时，阿里司塔斯看见色诺芬已经吃完饭，说，ldquo;把酒给他吧，因为他已经闲下来，而我还没吃完。rdquo;赛特斯听到他的语声，

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">① 色雷斯mdash;mdash;希腊城。mdash;mdash;英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">② 经由赛特斯的斡旋。mdash;mdash;英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">① 提马宋是一名流放者。mdash;mdash;英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); "&gt