听了这话，互立保证之后，他们便乘马离去。黎明前他们到达营帐，各自向其所奉委的队伍汇报。当天亮时阿里司塔卡斯又召集将官，但他们不予理睬。他们召开了一个军队会议；所有的队伍，除驻扎在约十司塔迪开外的涅昂的人之外，都集合起来。集合之后色诺芬起立发言如下：ldquo;弟兄们，阿里司塔卡斯以其战船阻止我们航海过去到我们想要去的地方，因此我们乘船是不安全的。但是这个阿里司塔卡斯却让我们通过圣山强行军去刻尔索尼斯。若是我们征服了此山而到达刻尔索尼斯，他说他不再象上次在拜占庭那样出卖你们了。你们将不会再受骗，将得到饷银。他也不会象现在这样不顾你们的给养匮乏了。这些就是阿里司塔卡斯所讲的。但是赛特斯说，若是你们去投奔他，他将优待你们。因此，现在你们要打定主意，是现在马上考虑这个问题，还是先去搞些给养然后再说。我个人意见是，因为在这儿我们既无金钱去买，也不准许去白拿任何东西，我们应当出发去到许可我们去拿的村庄，因为那里的居民比我们弱。到了那里，有了给养，我们听一听要我们做的役务，来选择我们认为最好的行动方针。rdquo;他说，ldquo;凡是赞成这个意见的请举手。力大家都举了手。色诺芬接下去说，ldquo;那么去，打点行装，命令一下便跟随先头部队前进。rdquo;

    这时色诺芬头前带路，部队随行。真地，涅昂和阿里司塔卡斯派来使者想说服他们回转来，但是他们不为所动。当他们已经前进了三十司塔迪之远时，赛特斯会上了他们。色诺芬看到了他，便让他骑近部队，以便使尽多的人听到他们已经决定的良策。当他来近时，色诺芬说：ldquo;我们正在去一个军队能获得食物的地方。在那儿我们将听取你和那个拉孔尼亚人①的使者的提议，然后做出认为最好的选择。那么，若是你指引我们去到一个有极丰富的给养的地方，我们将认为你是盛情接待。rdquo;赛特斯答道：ldquo;好啦，我熟悉好多村庄，彼此相连，藏有各种给养。离我们不算太远，走到那儿正好从容地用早饭。rdquo;色诺芬说，ldquo;那么，带我们去吧。rdquo;当他们到了那些村庄之后，下午，士兵们集合起来，赛特斯讲话如下：ldquo;弟兄们，我请你们随我从戎。

    我许诺发给士兵们每月薪饷一个赛济库斯金市，队长和将宫们按例照发。此

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">① 即每月。mdash;mdash;英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">② 去说服队伍为赛特斯服役。mdash;mdash;英译者注

    <span style="color: rgb(128, 128, 128); ">① 阿里司塔卡斯。mdash;mdash;英译者注

    外，我将对有功者另予嘉奖。至于饮食，你们将和今天一样，由当地取获。

    但凡有所劫获，我打算自己留下，以便能卖出提供你们的薪饷。凡是逃匿的我们自己可以追寻；若是有人抵拒，我们可以由你们帮助制服他。rdquo;色诺芬问道，ldquo;你打算让军队跟你走到离海岸多么远呢？rdquo;他回答说，ldquo;最远的地方不过七天路程，有些地方还不到。rdquo;

    说完之后，让每一个想发言的人有机会讲话。很多人讲话都是同一个意思：赛特斯的建议极为可贵。因为时值隆冬，想航海回家是不可能的。也不可能在友好地带维持，若是必须靠花钱