第六部分 1932年6月第84节 你已经找到了汤姆·克瑞里？

    “关键在于不能让它沸腾，先生。还有搅拌。如果不搅拌它就会结块。”

    “你很会干家务，弗格森。我对自己感到羞愧。”

    “蒙塔古夫人加糖吗，先生？”

    “嗯……我不知道。一般要加吗？”

    “我用碗装点糖。如果她想加就可以加。我想你也会喝一杯吧，先生？”

    “谢谢你。”

    艾伦找到一个托盘，然后把它放到桌上：这是他到目前为止做出的惟一贡献。牛奶即将沸腾的时候，弗格森将它从炉子上拿下来，开始弄可可粉。艾伦再次感谢了他，把他送到门边，两人又最后一次道了晚安。艾伦端着托盘走上楼。洛蒂已经睡着了，伸出胳膊抱着艾伦的枕头，好像那就是艾伦本人。艾伦温柔地把她叫醒。

    “亲爱的，是我。很抱歉叫醒你。我拿了热可可。”

    洛蒂眨着眼睛——一下，两下——揉着眼睛——打着呵欠——然后坐了起来。

    “当然是你了。如果你很抱歉叫醒我，那干嘛还叫？而且我没想喝热可可。”

    “我想说话。”

    “亲爱的，你可以随便说话，我只是不想听。”

    艾伦亲着洛蒂，直到她顺从为止，然后把可可放到她手上。

    “你没吵醒厨房的人吧？”

    “当然没有。弗格森帮我弄的。”

    “老弗格森真是好人。”

    “对……听着，亲爱的，我有消息要告诉你。”

    “是吗？”

    “重要消息。”

    “我刚说过‘是吗’，要我再说一遍吗？”

    “其实是两件事。第一件事，我找到汤姆了。我不是指我们的儿子汤姆，我是指汤姆·克瑞里。我的双胞胎，汤姆。”

    洛蒂慢慢地消化着这个消息，就好像她仍然需要小心地区分梦境和现实。然后，她惊讶地说，“亲爱的，你说你已经找到了汤姆·克瑞里？还活着？在这儿？哪儿……”

    “我还没有找到－找到他。但我知道他的名字。我知道他什么时候去的美国。我有一个侦探社的侦探，如果我请他们出马，他们肯定能找到他。”

    “如果你请他们出马？如果？”

    “这就要说到我的第二条消息了。”

    “是吗？”

    艾伦顿了顿。他突然不知道该怎么说下去。

    “是吗？”洛蒂又说一遍。

    “嗯……嗯，这听上去很惊人，但它是真的，显然是真的……事实上汤姆冲盖伊开了一枪。”

    这一次，洛蒂睁大双眼，彻底清醒了。“汤姆对盖伊开了一枪？”

    “好像是这样。”

    “对他开了一枪？对盖伊开了一枪？刚才吗？什么时候？我记得你说——”

    “不，不，不是现在。在战争时期。”艾伦深吸一口气，然后开始讲述。“我和汤姆吵了一架。这不是我们第一次吵架，绝对不是，但它是最严重的一次。绝对是最严重的一次。盖伊蓄意挑起了这次争吵。他把我带到一个地方，他知道汤姆正跟我的女人躺在一张床上——我以为那是我的女人，我没有意识到她是……她是公共财产。”

    艾伦咽了口口水。他以前从来没有跟洛蒂提到过婚前生活的这一细节，但她只是耸了耸肩，“那是战争时期，”她说。

    “对……不管怎么说，汤姆肯定非常愤怒。狂怒。看起来他在索姆河的战壕里碰到了盖伊。他跟他吵了一架，然后冲他开了一枪。打在腿上。这儿。”艾伦在自己大腿上比划了一下方位。

    “这是盖伊说的？”洛蒂说，微微暗示真相可能不完全是这样。