横流涕兮潺『爰』⑥，隐思君兮『诽』⑦侧；

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    注释：

    ①：音“邀”。

    ②：音“琵”。

    ③：音“厘”。

    ④：字形应带“辶”旁，音“瞻”，转。

    ⑤：字形应为“木”旁，音“挠”，旗杆上的曲柄，用来

    悬挂作为装饰旗帜的布条。

    ⑥：字形应带“氵”旁，音“员”。

    ⑦：字形应为“阝”旁，音“匪”。

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    桂『擢』①兮兰『世』②，『囗』③冰兮积雪；

    采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末；

    心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝；

    石濑兮浅浅④，飞龙兮翩翩；

    交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲；

    朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚；

    鸟次兮屋上，水周兮堂下⑤；

    捐余『决』⑥兮江中，遗余佩兮醴浦；

    采芳洲兮杜若，将以遗兮下女；

    时不可兮再得，聊逍遥兮容与。

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    注释：

    ①：字形应为“木”旁，音“照”，意通“棹”。

    ②：字形应带“木”旁，音“易”。

    ③：字形难以描述，音“酌”，意为“敲击”。

    ④：音“间”。

    ⑤：音“护”。

    ⑥：字形应为“王”旁，音“决”，玉佩。

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    题解：

    帝舜死于苍梧，葬于九嶷山。他的两个妃子，帝尧的女

    儿娥皇、女英闻讯，便去奔丧，亦死于湘江。帝舜死后，天

    帝封其为湘水之神，号湘君，封二妃为湘水女神，号湘夫人

    。在楚人心目中，他们是一对配偶神。

    本篇是祭湘君的诗歌，描写了湘夫人思念湘君那种临风

    企盼，因久候不见湘君依约聚会而产生怨慕神伤的感情。

    帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予①；

    『溺溺』③兮秋风，洞庭波兮木叶下③；

    登白『烦』④兮骋望，与佳期兮夕张；

    鸟何萃兮『频』⑤中，『曾』⑥何为兮木上？

    沅有芷兮醴有兰⑦，思公子兮未敢言；

    荒忽兮远望，观流水兮潺『媛』⑧；

    麋何食兮庭中，蛟何为兮水裔；

    朝驰余马兮江皋，夕济兮西『筮』⑨；

    闻佳人兮召余，将腾驾兮偕逝；

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    注释：

    ①：音“于”。

    ②：字形应为“女”旁，音“鸟”，微风吹拂的样子。

    ③：古音“护”。

    ④：字形应带“艹”头，音“凡”，草名，似莎而大。

    ⑤：字形应带“艹”头，音“贫”，多年生水草。

    ⑥：字形应带“四”头，音“增”，捕鱼的网。

    ⑦：音“连”。

    ⑧：字形应为“氵”旁，音“员”。

    ⑨：字形应带“氵”旁，音“式”，水涯。

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    筑室兮水中，葺之兮荷盖①；