友曹操平定中原，听说了这件事，就派使者携带重礼去和左贤王交涉，要赎回蔡琰。左贤王见曹操势大，不敢违抗，乖乖把蔡琰送了回来。说来这也是曹操一生中所办不多的大好事吧。”

    “大好事？”赵直嗤笑，“我怎么听说这是曹操好色的老毛病发作，对这个他年轻时就相识的女子有所图谋呢。”

    “咳、咳咳！应该不是。曹丕提到过，因为他父亲曹操和蔡邕的交情深厚，纯粹是出于对故人之女的关心才将她赎回。”

    “哦！当时蔡琰年过三旬，又在边地过了十几年苦日子，从相貌上说，也不符合曹操的要求了吧？”

    我怕赵直在这类话题上纠缠不休，连忙继续：“她回来后，曹操做主将她嫁给屯田都尉董祀。不久董祀犯了死罪，蔡琰不得不抛头露面亲自去向曹操求情。当时公卿满堂，看她一个弱女子为夫求情，言辞清辩酸哀，惊叹她的才气之余也极同情她的遭遇，都为她向曹操告饶。向来执法严明的曹操居然也被打动，下令特赦了董祀。”说到这里我长吁口气，“此后蔡琰的一生总算平安适意。曹操惋惜蔡家藏书毁于战火，要蔡琰试着整理一下。这名才女竟然只靠记忆力默出了各种文章四百多篇，秦汉文化传承至今，蔡琰出力不小！才情与遭遇使她得到广泛的尊重，许多当世名士都是她府上常客，大家一起交流学术，音乐，书法……如同丁廙在《蔡伯喈女赋》中描写的那样，众人都‘服女史之语言’。”

    “丁廙……”赵直想了想，“是夺嫡之争里曹植的死党吧？子桓登基后就把这家伙杀了。咳，不过子桓还曾为《蔡伯喈女赋》写了小序呢！”

    “没错。足见人们对她的倾慕已然超越了年龄、身份、政治立场这些外在的东西。因为她代表着一种绝对的文明与美好，其经历从某种程度上说也是文明在乱世中的波折与动荡。只有一个真正强大的国家，才有闲暇去关注、有能力去保护这种美好与文明，或者这才是‘蔡琰归汉’的真正含义。”

    “相当精到的总结。”赵直赞许道，“不过蔡琰的两个儿子呢？怎么没有交代她和左贤王所生二子的下落？”

    “不要说这个！”我的声音高亢起来，“国家不幸，非但不能保护杰出的子女，让她流落胡地、受尽磨难，甚至……甚至与禽兽一样的夷狄之人生下孩子！这简直……是可忍、孰不可忍！”

    “冷静，冷静！”赵直半是嘲弄半是安抚，“首先我该赞你一句，你能意识到她的遭遇责任在于动乱的国家，身为扞卫、守护国家的男性应该对她怀有负疚感，而没像迂腐的礼法之士一样，责备她为什么不及早自尽，以免受辱于异族。不过，关于她子女的问题，你想过她的感受没有？”

    “她的感受？”我不禁一楞，我的确没有认真想，以往都是自然而然地以为她也这么认为。

    赵直看出我的心思：“以己度人是人类通病，你们总是不自觉地把自己的思维方式强加于他人。你作为史家时，在有意识地自我监控下，一直能有效避免这个状况，这也是我认同你有良史之才的重要原因；不过作为普通人时，你还是无法完全抑制……”他从袖中取出一卷帛书，“空口无凭，这个是蔡琰的感受。”

    “《悲愤诗》？蔡琰写的？”我疑惑道，“我没有看过。”

    “这很正常，其中表现的一些感情不是很主流，所以流传不广，看到的人中也颇有一些认为这是伪作。”

    “……己得自解免，当复弃儿子。天属缀人心，念别无会期。存亡永乖隔，不忍与之辞。儿前抱我颈，问母欲何之。人言母当去，岂复有还时。阿母常仁恻，今何更不慈。我尚未成人，奈何不顾思。见此崩五内，恍惚生狂痴。号泣手抚摩，当发复回疑。兼有同时辈，相送告离别。慕我独得归，哀叫声摧裂。马为立踟蹰，车为不转辙。观者皆嘘