上了年纪了，粗粗地喘着气，靠着它积累的平衡感，估计它的后腿不能在这么陡的角度支撑整个身体的平衡。朱丽亚毅然决然地离开了它，她很严肃，决计不带它走，它不会也不能在屋里吠叫：它是个非常听话的狗，训练过不会因为小事而大叫。

    “萨尤，告诉过你不要。留下吧。”

    朱丽叶在前门离开了。这是离楼上后面阿莉亚卧室最远的一个门。

    阿莉亚最后一个孩子离开了。逃跑了。

    最后一个爱着阿莉亚的孩子，这种爱让人承受不了。我不是你，妈妈。让我走吧！

    光着脚，在奔跑。她双脚麻木几乎感觉不到路的存在了。也感觉不到寒冷，只有挂满露珠的草地，和硬硬的泥块。她现在好像已经没有恐惧了，却感到异常欢快。终于作出了决定，不是她决定的。急匆匆地：她穿着白色镶着圆孔的、沾着噩梦的睡衣，防水短上衣罩在外面，腰带扎得很紧。

    羞耻啊，羞耻！了解你的名字吧。

    做出计划然后就行动。

    黎明前的死寂。黎明前的大雾弥漫。在梦幻般的世界里奔跑，你会感觉自己不仅仅是梦想者，还是梦本身。很久以前战神昂加拉和图斯卡罗拉斯在这块大地上巡游，他们高大、凶猛，强于任何人，但是现在他们都已远离，只有魂魄存留，雾一样地飘忽消散在人们眼前。钱德勒曾说过，风景经常在变，瀑布也一直在变。时间，腐蚀。印度神已远离，没有其他神可以替代他们的位置。

    除了：尼亚加拉大瀑布市的公交车，里面灯火通明像是活着的有机体。就像是潜流或是呼出的一口气在城市穿行。车子驶向费瑞街、风景大道、第十大街、海德公园风景区干道。朱丽叶偷偷摸摸地，缩着脖子生怕被人看见，她穿过波罗的海大街，走向那个在这个时候荒芜人烟被大雾笼罩的公园。跑啊，跑啊！她是个坚强的女孩子，她的肺因为唱歌也变得非常强健。她身材纤细，看起来比实际年纪要小。妈妈经常告诉她不要一个人走在波罗的海公园。哥哥罗约尔也曾教训过她，但是这个时候渺无人影，她正穿过一片湿湿的草地，走在一个看起来很小的垒球场边上，场地被分割成了小块，在昏黄的灯光下就像是一个儿童棋盘。如果她的遗体找不到，那就不会有人知道。就像她的父亲一样，销声匿迹。阿莉亚会说，走了，再也不回来了，我们不用再想她了，我们会忘记她的。离这儿一个街区处，正行使着一列货车。货车厢发出熟悉的咔嗒咔嗒声。这样的声音让她感到一丝安慰。你的名字就是羞愧，了解你的名字，你在玩儿什么把戏？在梦中朱丽叶?波纳比正被货车运向大瀑布。这是因为潘高斯基先生曾说过的一席话。城市里火车的声音，货车的噪音对他来说就像是噩梦，这些他不敢奢望任何美国人会理解，但是朱丽叶说她理解，如果你上了货车，那么它就像拉着牛去屠宰场一样，把你带走。火车飞速行驶，根本没法跳下来。

    尼亚加拉河上的天空，一英里远的地方，有一道骤然出现的亮光。地平线上太阳投射过来了万丈光芒。不，不要害怕！

    2

    声音！孩提时代妈妈用婴儿车推着我到大瀑布边上的时候，我就听到那些声音。冷冷的水汽打湿了我们的脸庞，睫毛还有嘴唇，我们舔舔嘴唇，兴奋地笑着。

    哦，舒服！

    看哪，朱丽叶，亲爱的，这就是幸福。

    她最爱我，妈妈说过。我是她的女儿，她的小女儿，哥哥们都是男孩。我是女儿，很像妈妈，而哥哥们不可能是女孩。这一次我要做得对。这一次我没有罪。

    妈妈唱歌给我听。妈妈一边弹钢琴，一边给我唱歌。妈妈把我抱在怀里，紧紧地搂着我，然后把我胖乎乎的小手放在键盘上，我们一起弹钢琴；妈妈催促我唱歌，当我用稚嫩的童声唱出来的时候，妈妈