“现在，佩兴特先生，”乔纳森一进他那辆林肯城市，坐到他惯常坐的位置上，阿瑟就迫不及待地开始了，“给我举些例子，说说成功人士会乐于做哪些不成功人士不愿意做的事情。”

    “早上好，阿瑟。”

    “早上好，佩兴特先生。我并不想显得没有教养，只是一想到可以学习更多成功之道，我就非常急切。”

    “很高兴听见你这么说，阿瑟，我也没有冒犯你的意思。在今天早上进城的路上，我尽量给你讲两个案例。”

    “谢谢你，佩兴特先生。”

    “你熟悉拉里。伯德吗？”

    “波士顿凯尔特人队的那个了不起的球员？我当然熟悉他。”

    “在他职业生涯的晚期，他早已经赢得了第一流的声誉。但他仍一直保持着一个习惯，会在比赛开始前几小时一个人提前到达赛场，甚至和低级球队打比赛也是如此，这样他就可以进行精心的准备。”

    “他在准备什么呢，佩兴特先生？”

    “他慢慢地拍打着篮球在球场的各个地方走来走去，并且始终低头倾听。他这是在干什么？他是在检查球场的每一寸地板，来确定哪些地方不够完美。这样，在进行比赛时，不管他们是领先还是落后，如果他拿到了球，就不会因为把球拍到可能使它偏离方向的地方，导致失去对球的控制。”

    “每场比赛都是如此吗？太让人难以相信了。”

    “可不是嘛！这个人挣了数百万美元，却一个人孤单单地在球场上做那些别人都不愿意做的事情。他之所以成功就是因为他愿意做那些未能成功的人不愿意做的事情。作为一个职业球员，拉里。伯德并不具备突出的单项能力—他的弹跳能力在联赛中大概能排名２５３，而跑动力则大概排名１４６。他并没有比别人强的个人技能，但他却是联赛史上最杰出的５０名球员之一。”

    “他有很强的意志力，”乔纳森继续说道，“他比任何人都努力工作—也更加聪明，所以他取得了那些比他更有天赋的球员都无法取得的成就。别人甚至说，为了训练自己，他可以一天投３００个罚球。”

    “而且你还说即使在他达到事业的巅峰后他还是这么做。在他可以坐在一边大袋大袋地吃棉花糖的时候，他还是在孜孜不倦地攒他的棉花糖，这太让人感动了。他本来可以毫不费力地在ＮＢＡ待到退休的那一天，但他却没有这么做。”

    “你说得很对。他像对待首场比赛那样对待每一场比赛，严肃认真对待他所获得的每一个机会—即使在比赛并不值得付出这样的努力时也是如此。”

    “我想还有时间说下一个例子，佩兴特先生，如果你打算开始了的话。”

    “这又是一个跟运动有关的例子。我曾经见你戴过纽约洋基队的帽子，你是它的球迷吗？”

    “每次只要有机会我就会看他们的比赛。”

    “那么你肯定知道捕手乔治。波萨达了？”

    阿瑟点了点头。

    “在乔治很小的时候，他的父亲—乔治。刘易斯问他，他是否想要打入大联赛队。乔治。刘易斯是科罗拉多洛矶队的球探，也在古巴的奥运球队里打过比赛，因此他对棒球和其他的一些体育运动了如指掌。

    “‘是的，爸爸，我想要当职业棒球运动员，而且我想打进大联赛队。’乔治说道。

    “‘很好，儿子，那么从明天开始，你要去做一个捕手。’

    “‘可是爸爸，我是二垒手而不是捕手！’乔治抗议起来。乔治和他的父亲争辩，想让父亲同意他做二垒手，可被父亲拒绝了。

    “‘如果你想某天成为棒球联赛的选手，就必须做捕手。我很清楚我在说什么。’

    “乔治只好接受，第二天，他就成为了捕手。他当