霍尼说。“我们会把她先治好，然后给她找个住的地方，接着她就有新工作了！”

    华莱士叹了口气。“我会想办法，看看能做些什么。”

    “我知道你会的。”霍尼说。

    第二天上午，霍尼又来看欧文斯太太。

    “你今天感觉怎么样？”霍尼问。

    “好一些，谢谢。我什么时候可以出院？我丈夫不会喜欢的，当他——”

    “你丈夫不会再来找你麻烦了，”霍尼坚定地说。“你就呆在这里，直到我们给你和孩子们找到住处，直到你好得差不多时，直到你在这家医院有了一份工作时。”

    欧文斯太太不相信地盯着她看。“你说的是……是真的？”

    “绝对是真的。你和孩子们将会有自己的公寓。你不必再忍受你所经历过的那种恐怖了，你将得到像样的、受人尊敬的职业。”

    欧文斯太太紧紧抓住霍尼的手。“我真不知道该怎样谢你，”她抽泣起来。“你不知道这都是怎么一回事啊。”

    “我能想象得到，”霍尼说。“你会好起来的。”

    那女人点点头，激动得说不出话来。

    第二天，霍尼又回来看欧文斯太太时，已经人去室空。

    “她现在在哪儿？”霍尼问道。

    “噢，”护士说，“她今天早上和她丈夫一起出院了。”

    她的名字又在公共呼叫系统里响起来。“塔夫特大夫……215病房……塔夫特大夫……215病房。”

    在走廊里，霍尼碰上凯特。“你好吗？”凯特问道。

    “你决不会相信的！”霍尼告诉她。

    里特大夫正在215病房等她。病床上躺着一个年近30岁的印度男人。

    里特医生问，“这是你的病人？”

    “是的。”

    “这上头说他不会讲英语，对吗？”

    “对的。”

    他把病情记录拿给她看。“这是你的笔迹吗？呕吐、痉挛、口干、脱水……”

    “对。”霍尼说。

    “……摸不到脉跳……”

    “是的。”

    “你的诊断是什么？”

    “拉肚子。”

    “有没有化验过大便？”

    “没有。为什么要化验大便？”

    “因为你的病人得的是霍乱，这就是为什么要！”他大吼起来。“我们只好让这家医院关门大吉啦！”