第二章
这活,你们就得从什么地方收集到这笔款子。你们应该明白,我并不需要这个买卖。我上一次差事的收入足够我舒舒服服地过几年了。但是吸引我的是弄到足够的钱,以便从此洗手不干。因此我准备冒极大风险弄到这笔钱。你的朋友们要的更多,他们要的是整个法国,但是又怕冒风险。对不起,如果你们弄不到这笔款子,那么你们就得回头安排你们自己的计划,再眼看着它们一个一个地被当局破坏掉。”
他从椅子上站起来,同时在烟灰缸里弄灭他的烟。罗丹随着他也站了起来。
“坐下来,先生,我们想能够设法找到这笔钱。”两人又一起坐了下来。
“好!”英国人说,“但是还有条件。”
“什么条件?”
“你们需要找局外人的理由,是因为你们的秘密经常泄漏给法国当局。在你们的组织里有多少人知道关于雇用局外人的计划,让我一个人干?”
“只有在屋里的我们三个人。我想到这个方法是在巴斯蒂安·蒂尼被杀害那天开始的。自那以后,所有一切调查策划都是我亲自做的,没有另一个人知道。”
“那么必须继续这样做。”英国人说,“所有会议记录、档案、文件必须全部销毁,除你们三人以外,不应该再让别人知道。鉴于二月份阿古事件的发生,如果你们三位中任何一位被抓住,我就有权单方面解除我们之间的协议,因此你们必须在某处安全的地方躲避起来,并且还要有强大的警卫人员采取保护性措施,直到任务完成。同意吗?”
“同意,还有呢?”
“策划和执行全部归我安排,我不会把细节泄漏给任何人,包括你们三人在内。简单地说,我将失踪了,你们再不会听到有关我的任何消息。你们已经有了我在伦敦的电话号码和地址,但当我准备开始行动时,这一切都没有用了。
“无论如何,你们只能在紧急关头时才能在那地方和我接触。此外,就不能有任何接触。我将留下我在瑞士银行的账户,当他们告诉我最初的25万美元已经存入我的户头里,而我的准备工作也已经完成,那么我就开始行动。除掉我自己的判断外,我不会操之过急的,也请你们不要干涉我,同意吗?”
“同意,但是我们在法国的内线能给你介绍情况。可能对你会有帮助,他们中有些人是被安插在关键部门的,地位很高。”
英国人考虑了一会儿说:“好的,你们准备就绪后,给我一个简单的电话号码,最好在巴黎,这样我在法国任何地方都能够直接打电话联络。关于我的行止,我不会告诉任何人,只是简单地用电话打听关于总统周围安全措施的情况的最新消息。但是接电话的对方不应该知道我在法国干什么。简单地告诉他,我同你们的任务有关,需要他的帮助。他知道得愈少愈好。让他仅仅作为情报交换站。他的消息来源也必须是那些有地位的人所提供的内部情报,不要说那些我能在报纸上读得到的废话。同意吗?”
“很好。你愿意完全单独活动,不要朋友,不要掩护,就按你自己的想法办吧。那么假证件呢?我们手上有两个非常高明的伪造证件者。”
“我有我自己的,谢谢。”
卡松插话说:“我在法国有一个完整的组织,和德国人占领时的抵抗运动相仿。为了协助你的工作,我可以把这整个组织交给你支配。”
“不,谢谢。我还是愿意靠我自己隐姓埋名地来干,这是我最好的武器。”
“可是万一出了什么差错,你可能需要逃跑……”
“除非是你们这方面出问题,我是不会出差错的。我将和你们的组织毫无联系地进行活动,也不让你们的组织知道。卡松先生,原因和我之所以坐在这里的原因相同:你们这个组织里到处是特务和坐探。”