处。”

    “啊，这样，明白你的意思了，老伙计。实际上我没有。我没有手枪。从来没带到岛上。只有一把礼仪剑。”

    “假如马斯顿爵士是被刀剑刺死，我也许会决定拘留你。”汉纳温和地说，“那么在政府办公室里有没有任何枪械？”

    “没有，据我所知没有。不管怎么说，杀手是从外面进来的，对吗？从花园的围墙？”

    汉纳一开始就已经检查了花园围墙铁门上那把扭曲变形了的挂锁。根据这把大挂锁的已断裂的搭扣和撬开的锁颈角度来看，基本可以肯定是有人用一根又长又粗的撬棒把它撬开的。但他认为撬锁也许是一个诡计，撬锁很有可能是发生在一两天之前或几个小时之前。没人去试过铁门，都认为门已经锈住了。

    杀手有可能先把锁撬开并让铁门保持着关闭的位置，后来溜进房子杀了总督再退出去。他需要的是第二颗子弹——希望没有变形，以及把它发射出来的那支枪。他去看外面波光粼粼的蓝色海洋。如果它落到了那里，他就永远找不到了。

    他站起身，擦净嘴唇，出去找奥斯卡和美洲虎轿车。该是他与德雷克牧师谈一谈的时候了。

    山姆·麦克里迪也在吃中饭。当他进入后甲板旅馆的敞边露台餐饮区时，每一张餐桌都坐着人。在外面的广场上，身穿色彩鲜艳的沙滩衬衣、戴着黑眼镜的人们正在布置一辆平板卡车，车上装饰着支持马库斯·约翰逊的横幅和标语。这位伟大的人物将在3点钟发表演讲。

    山姆在露台里打量了一下，发现了一把空椅子。它在一张由另一位食客占据着的桌子旁边。

    “今天有点挤。我坐到这里你是不是介意？”他问道。埃迪·法瓦罗朝那把空椅子挥了一下手。

    “没关系。”

    “你是来这里钓鱼的吧？”麦克里迪问，一边审视着一份简单的菜谱。

    “是啊。”

    “奇怪，”在点了一份用鲜橙汁泡的生鱼后，麦克里迪这么说，“如果我没有搞错，我认为你是一个警察。”

    他没有提及头天晚上在酒吧里审视了法瓦罗之后他所进行的初步摸底调查、打给在联邦调查局迈阿密分局一位朋友的电话，以及那天上午他所得到的答案。法瓦罗放下啤酒杯，眼睛盯住了他。

    “你到底是谁？”他问，“一名英国警察？”

    麦克里迪摇摇手表示否定。

    “噢，不是，没那么荣耀。只是一名小公务员，想离开办公室度过一个平静的假期。”

    “那凭什么说我是一名警察？”

    “本能。你的举手投足像一个警察。你能不能告诉我你来这里的真正目的？”

    “我为什么要告诉你？”

    “因为，”麦克里迪轻柔地说，“你刚刚在总督被枪杀之前抵达。还因为这个。”

    他递给法瓦罗一张纸。这是英国外交部的一张信笺。上面的文字写着，法兰克·狄龙先生是外交部的一名官员，请“各有关方”尽可能为之提供协助。法瓦罗把纸条递还后思考了一番。布罗德里克中尉曾明确地告诉他，在他踏上英国领土时，他就只代表他自己了。

    “正式地说，我是在休假，但我不钓鱼。非正式地说，我正在努力查明上星期我的伙伴为什么被杀，是被谁杀死的。”

    “给我讲讲这件事，”麦克里迪提议，“我或许能够帮助呢。”

    法瓦罗告诉他朱利奥·戈麦兹是怎么死的。英国人边吃生鱼边听着。

    “我认为他也许在阳光岛上看见了一个人，他自己也被人家看见了。我们在米特罗戴德曾经知道一个叫法兰西斯科·门德斯的人，化名蝎子。”

    8年前，在佛罗里达南部，尤其是在米特罗戴德，发生了一些地盘争夺战。在此之前