个吗？”汉纳问道。

    “汉纳先生，是他们带过来的那些人。看看在他们周围的那些人。他们是搞暴力的人，汉纳先生。岛民们知道这个。现在已经有了恫吓，有了殴打的事件。也许你应该看看这两个人的那些随从人员，汉纳先生……”

    在坐车下山去的路上，德斯蒙·汉纳思考了一番。一份暗杀合同？谋杀马斯顿爵士具有所有这些印记。中饭后，他认为他应该与那两位候选人谈谈并看一下他们的随从。

    在政府办公室的大门边，汉纳被拦住了。一个牧师衣袍领口上方长着多层下巴的胖乎乎的英格兰人，看到汉纳进入客厅时，从那里的一把椅子上跳了起来。帕克与他在一起。

    “啊，头儿，这是西蒙·普林斯牧师，当地的圣公会牧师。他有重要的事情向我们报告。”

    汉纳不知道帕克是从哪里找来“头儿”这个词的。他不喜欢这个词语，称他为“先生”就很好。叫他德斯蒙是以后的事情，很久的以后。也许吧。

    “第二颗子弹找到了吗？”

    “这个，没有，还没有找到。”

    “最好是继续去寻找。”汉纳说。帕克从落地窗消失了。汉纳关上了这些窗户。

    “好吧，普林斯先生，你有什么事情要告诉我？”

    “是昆斯，”牧师说，“我叫昆斯。这事太令人痛苦了。”

    “确实如此。尤其是对于总督。”

    “哦，啊，是的，我的确是这个意思……嗯……我来向你报告的是教会里一个同伴的情况。我不知道我该不该说，但我认为这事也许是有关系的。”

    “你为什么不说出来让我判断一下呢？”汉纳温和地说。

    牧师安定下来后坐下了。

    “事情发生在上星期五。”他说。他讲述了“关心公民委员会”代表团的请愿以及遭到总督否决的整个故事。当他讲完时，汉纳皱起了眉头。

    “他到底说了什么话？”他问道。

    “他说，”昆斯重复了一遍，“‘我们必须甩掉这个总督并为我们自己换一个新的’。”

    汉纳站了起来。

    “非常感谢你，昆斯先生。我能否建议你再也不要谈论这事，而是留给我去处理？”

    这位怀着感激心情的牧师匆匆走出去了。汉纳考虑了一下。他并不特别喜欢告密者，但他现在不得不去核实一下那位火爆脾气的浸礼会牧师瓦尔特·德雷克。这时候，杰斐逊端着一盘沾着蛋黄浆的冷拌对虾出现了。汉纳叹了一口气。千里迢迢把他从家里派遣过来总归要有所意思吧。而且如果由外交部付费……他给自己倒了一杯冰镇啤酒开始吃中餐了。

    在他吃中饭时，琼斯警长从机场回来了。

    “没人离开过这座岛屿，”他说，“在过去的40小时内没人离开。”

    “好吧，”汉纳说，“现在另有一项任务，琼斯先生。你们是否保存着一份武器登记？”

    “当然了。”

    “好。你能不能帮我查一下，并对登记名单上持有武器的人去逐一走访？我们在查找一支大口径手枪。尤其是那种不肯出示的手枪，或者是最近擦亮了的和上了新油的手枪。”

    “新油？”

    “在射击之后。”汉纳说。

    “哦，是的，那当然。”

    “还有最后一件事，警长。德雷克牧师是否有一件经登记的火器？”

    “没有。这我可以肯定。”

    在他离去后，汉纳要求见哈弗斯托克中尉。

    “你是否拥有一支左轮枪或自动手枪？”他问。

    “噢，我说，怎么，你难道认为……”年轻的中尉表示了异议。

    “我认为那支枪也许失窃，或遭盗用，又被放回原