第九章
科学研究的科学家待在一起。
因此,他不知道怎样去理解他这个同事所作的评论。他慢条斯理地把一些浓郁的肉酱涂在薄脆饼干上,把肉酱在饼干表层弄平,就像一位石匠在放下一层砖块前把灰泥抹平一样。他们两个人静静地坐了一会儿,分享着糕点。“但是索非亚,如果像你所说的那样,为什么学生或是实验室助教要去伪造实验研究呢? 如果一个教授去伪造研究实验,这我还能理解。但是如果是一个学生,他为什么要这样呢? ”
“福斯特,在你从事的领域,你不用在实验室工作。你不会一小时接一小时地,日复一日地和合作伙伴有接触。你知道在这样的团队中能发展出什么样的关系吗?为了一个实验,他们要计划在实验室待上数干个小时。为了什么呢? 如果学生或是助教知道这个目的,你能想像得出吗,如果他们在诱惑的驱使下,去偷看了那些资料,会怎么样呢? 就像你说的用‘那种方法’。特别是当这个学生的事业被这位科学家阻碍时。福斯特,那种压力是非常非常大的。而且要看到资料也不是真的很难,就像我的一位老师过去所说的,如果你受够了数据的折磨,它就会把你供出来的。”
大概在八点半左右,布里奇·斯皮尔曼听到了有人轻声地敲他们家的前门。她想这个时间,该是克里斯托夫·波可哈德来了吧。她跟杰西卡·克莱格说了声“抱歉”,终止了和她的谈话,然后走向了前门。她还没走到,来人就已经推门进来了。克里斯托夫。波可哈德和一位年轻的女士走进了大门。
“啊,斯皮尔曼太太,”当他看见布里奇朝他走过来时,他大声地说,“我以为你可能听不见我的敲门声,所以我就冒昧地自己进来了。我相信你还不认识我的朋友。这是梅丽莎.香农。,,虽然布里奇。斯皮尔曼没想到波可哈德先生会带个女伴来,但她还是很快地向这位女士表示了欢迎。”非常高兴你能来。请进来吧,见见这里所有的人。“
“你先生最近去我店里时,他们已经见过面了。但是我敢肯定还有很多人她不认识呢! ”波可哈德把他们的外衣和手套递给了这位女主人。
“去客厅吧。向大家做一下自我介绍。我马上就来。”
克里斯托夫‘波可哈德挽着他女伴的手,陪她进到了客厅。
那里,他们碰见了亨利·斯皮尔曼。“你好,克里斯托夫。你能来真是太好了。你也是,这位小姐……”
“梅丽莎‘香农。”这位年轻的女士自我介绍道。
“我相信你们俩已经见过面了。”波可哈德说着。
“是的,我的确对你还有印象。很高兴你也能来。”
“在这种场合,也许我能见到那个丹尼斯- 戈森了吧。我久闻他大名了。”波可哈德问亨利。
“恐怕你今晚是最不可能在这里见到丹尼斯·戈森的。他是明天我们要讨论评估的晋升候选人之一。而客人中所有的教员都是职称和终身制评定委员会的委员。如果丹尼斯·戈森在这里,我们其他人都不可能在这儿了。”
“如果梅丽莎写封推荐信对那个年轻人的晋升有帮助的话,我敢肯定,你一定会很乐意写吧。我说得对吗,梅丽莎? ”
梅丽莎察觉出波可哈德话语中带着一丝尖酸刻薄。她假装没听见,但是看得出她很困窘。斯皮尔曼也注意到了波可哈德言语中的刻薄,他也假装没听见。他把他们两人领到了自助餐桌旁。
在那里,布里奇已经摆放了一盘新鲜的加了辛辣调味品的鸡蛋,切成片的烧烤牛肉,饼干和各种各样的美味食品。“请随便用,”
说完,亨利又问他们要什么饮料,“慢慢吃吧。我想过大约半小时再送礼物吧。”斯皮尔曼走开了。
“克里斯托夫,我希望你别老是把丹尼斯放在心上,”梅