咆哮道，“我今晚就想找到他们！”

    凯瑟勒沉默了一会儿，然后用怀疑的口吻轻轻说道，“这是你一手策划的……”

    赫克洛夫特怒气冲冲地站起来；听了埃瑞克的话，他的怒气消了一些。“对不起”，他说，“我并不想让你受到伤害，我以为我能把一切都控制住。”

    “你为什么要这么干？”

    “因为如果他们找到她，准会把她杀害的。就象他们杀害了威廉·埃利斯，和……理查德·赫克洛夫特，还有许多其他的人那样。”

    “谁？”

    “日内瓦行动的敌人。这个谍报小组，我只要抓到他们一个人！要活的，奶奶的！”

    “扶我起来。”凯瑟勒说。

    “你明白吗？”赫克洛夫特抓住他的手，把他拉了起来。

    “当然明白。不过，我认为你不应该单独行动。”

    “我想抓到他，从他嘴里得到其他人的名字；哪怕弄瞎他的眼也得找到他们。然后把他交给警察局，让他们帮助我找到我的母亲，把她保护起来。”

    “我们暂时还不能那样做。他已经死了；还有许许多多的问题我们无法解答。不过约安能帮忙。”

    “冯·泰波尔？”

    “对，他告诉我说，在日内瓦这儿，他有一位很有权势的朋友。是个首席议员。他说，我找到你以后把你带到精益旅馆。用弗莱斯卡这个名字登记。我不知道为何用这个名字。”

    “我们用过这个名字。”诺勒说，“他到那儿去找我们吗？”

    “是的，他正在最后确定明天的安排，就在银行里。”

    “银行？”

    “明天事情就结束了。这正是我要告诉你的。喂，我们得快点，也许会有人从这儿过呢。约安要我告诉你，如果你母亲在国内瓦，我们能够找到她。她会受到保护的。”

    赫克洛夫特扶着凯瑟勒向铁链走去。学者回头望了望高墙环绕的幽暗深处，打了一个寒噤。

    “别去想它了。”诺勒说。

    “真可怕。”

    “这是迫不得已的。”

    不错，是这样，凯瑟勒心想。

    贺尔汀看见老年妇女坐在码头边的一条长凳上，出神地望着水面，对进出水上飞机的几个技工和乘客毫不留意。

    贺尔汀走近了。月光下她注意到那妇女的脸，棱角分明；高高的颧骨更衬托出两只张大的眼睛，那妇女想得出神，思绪强烈而又遥远；她那么孤单，那么不相适宜，那么……

    贺尔汀一瘸一拐地走到长凳前，低下头盯着那张脸。我的天哪！她目光下的这张脸，若不是年龄和性别的差别，简直就是诺勒·赫克洛夫特的，这是他母亲。

    她在这儿干什么呢？世界这么大，干嘛在这儿？答案很明显！诺勒的母亲是秘密飞到日内瓦的！

    老年妇女抬头看了看，然后把目光转向一旁，一副很不耐烦的样子。

    于是，贺尔汀连忙穿过小路，朝着一座小房于匆匆走去。

    这座房子既是候机室，又是无线电报房。

    她走进去，前面是临的柜台；再往里是电话和无线电设备。她走到柜台后面的一个男人面前，“看到外面那个女人了吧。她是谁？”

    那人从接线板上抬起头来，仔细看了她一眼，“这里从来不提别人的名字，”他说，“这你应该知道。”

    “可是这件事事关重大！如果她是我猜想的那个人，她的处境十分危险。我对你说这个，是因为我知道你认识利瓦克医生。”

    听到这个名字，那人再次抬起头。看来，在阿勒里塞兹－默道克，人们生活在风险之中，时刻都有不测，但他们尽量设法避免冒险，而且利瓦克医生显然是个靠得住的主顾。