，双眼忽然缩小而黯淡下来。“这就表示，这些地方在守法的城市是不存在的？”

    “没错。”

    “这就表示，这些地方是非法的，所以应该关门罗？”

    “没错，”费吉斯说，“就是那些地方。”

    RD摇着他的小脑袋，又恢复一脸天使般无辜的表情。“这事情我完全不知道耶。”

    乔和费吉斯交换一个眼色，乔感觉两人都忍着不要叹气。

    “哈哈，”RD说。“哈哈。”他指着两个人。“我只是在跟你们玩啦。你们也心里明白的。”

    费吉斯局长头往旁歪了一下，指的是乔。“RD，这位生意人是要来跟你谈生意的。我则是来建议你跟他合作。”

    “你的确心里明白，是吧？”

    “那当然。”

    “那我是在玩什么？”RD问。

    “你只是在开玩笑。”乔说。

    “没错。你懂了。你懂了。”他朝费吉斯局长微笑。“他懂了。”

    “那么，好吧。”费吉斯说。“所以大家都是朋友。”

    RD朝着他们夸张地翻白眼。“我可没这么说。”

    费吉斯眨了几次眼。“无论如何，我们都了解彼此状况了。”

    “这个人，”RD食指指着乔的脸。“是个私酒贩子，还跟黑鬼私通。我们该把他涂上柏油，黏上羽毛，而不是跟他做生意。”

    乔对着那根食指微笑，考虑要抓下来砸在桌上，再把指节扳断。

    但还没来得及这么做，RD就收起食指说，“我只是开玩笑啦！”讲得很大声。“你开得起玩笑，对吧？”

    乔什么都没说。

    RD手横过桌面，拳头轻扣乔的肩膀。“你开得起玩笑？嗯？嗯？”

    乔看着桌子对面，那可能是他毕生所见最友善的脸孔，对你满怀善意的祝福。他一直盯着那张脸，直到看见那只恐惧的动物冲过RD病态又友善的双眼。

    “我开得起玩笑。”

    “只要你自己不要变成玩笑，对吧？”RD说。

    乔点点头。“我朋友跟我说，你是‘巴黎人’酒馆的常客。”

    RD眯起眼睛，似乎努力在回想那个地方。

    乔说，“我听说你很喜欢他们的‘法国七十五’调酒。”

    RD扯了一下裤管。“如果是呢？”

    “那么我会说，你应该不要只当常客才对。”

    “那要当什么？”

    “股东。”

    “股份是多少？”

    “酒馆的收入分给你一成。”

    “你会肯？”

    “当然了。”

    “为什么？”

    “就算是我对野心的尊重吧。”

    “就这样？”

    “而且我看得出你的才干。”

    “这个嘛，我的才干应该不止一成。”

    “那你觉得应该多少？”

    RD的脸变得像小麦田般柔和优美。“我觉得是六成。”

    “这家是城里最成功的夜店之一，你想拿店里的六成收入？”

    RD点点头，开心又满不在乎。

    “那是因为你做了什么？”

    “你给我六成，我的朋友可能就不会对你那么不友善了。”

    “你的朋友是谁？”乔问。

    “六成，”RD说，好像第一次开口似的。

    “孩子，”乔说，“我不会给你六成的。”

    “我不是你孩子，”RD和善地说。“不是任何人的孩子。”

    “你老爸松了一口大气。”

    “什么？”

    “一成五。”乔说。