拉菲兹拿起那个他为了能静悄悄锉磨钥匙而设计的袋子，不过现在他拿它的姿势仿佛这是一个烟草袋，他将大拇指和食指伸进去，耸耸肩露出一副非常无知却愉快的表情；而后，他展示了他刚才搜索出的几粒铁屑给我看，并且在我的耳边低语：“这些可爱的警察！”至于我，则禁不住一直端详那根防身棒，我曾用它大力袭击拉菲兹让他昏倒，上面还隐隐可以看到他的血迹呢！看到我惊恐的表情，那位职员似乎也想像到另一幅曲解的画面，它可能是一个在中央刑事法庭的审理现场，而且为了增加效果，还会增添感人落泪的情节，而那部分当然是派给我主演的。这时导览的讲解已流于沉闷无聊，但拉菲兹适时将焦点转向另一张他早年的相片，它挂在那只老箱子上方的墙面，不过我一直没有注意到。照片里的拉菲兹穿着法兰绒的运动装，似乎在一片搭着帐篷的草原上刚打过几场激烈的比赛，他的嘴上含着一根苏利文烟，半睁半闭的眼神中透露出一丝丝慵懒和傲慢的气息。我也拥有同样的另外一张照片，它并不是拉菲兹最好的一张照片，不过里面的人看起来眉清目秀，我常很想将它出借给那位塑像的工匠，他简直是把拉菲兹的味道破坏殆尽。

    “你绝对不会想到是他，对不对？”那位职员告诉我们，“这张照片让我们了解，当时为何没有一个人怀疑到他头上。”

    这位年轻人正全神盯着拉菲兹说话，两只眼睛水汪汪地闪着，但是并未露出任何怀疑。我很渴望刺激一下我那位虚张声势的老友。

    “你说他有一个同伙，”我提起这件事，脸部更缩进外套的领口内，“你们没有拿到他的照片吗？”

    那位小职员竟然露出一个讨厌的微笑，我实在很想一巴掌打过去，让他那张苍白、病奄奄的脸上渗出一点血色。

    “你是说小兔宝？”我们这位导游表示，“没有，先生，他不值得占有一席之地；我们只留空间给真正的大盗，小兔宝根本算不上一回事，他是跟着拉菲兹没错，不过他也只能如此，本身没有其他能力，甚至，他在卑鄙地计划打劫自己的老家时都表现不好，听说最后他还是没胆把赃物带走，以致拉菲兹只好二度侵入再偷一次。不，先生，我们根本不想对他浪费脑力，也不想再听到这个名字，他是那种无害的小贼——如果你硬要问我的话。”

    我没有再问他什么，只是缩在外套领子里，气得几乎冒泡，我希望拉菲兹能说点话，而他也接口了。

    “我唯一记得的案子是，”他说道，并用他的雨伞敲打着那只箱子，“这个。我想那时候，那个运箱子的同伙，应该跟躲在箱子里的人做了一样多的事情。我可以询问一下这里面装了什么吗？”

    “什么也没有，先生。”

    “我以为里面有一些遗物。当时他是不是用了什么办法，所以才能够不掀开箱盖就直接进出这只大箱子？”

    “你是说，像变魔术一样只伸出一颗头来？”职员幽默地回拉菲兹一句。

    他对拉菲兹和他的遗物，比之于其他，算是了解地够丰富了。他移开一些上面的小东西，用他的笔撬开盖子上的活门。

    “就只有这个天窗啊？”拉菲兹总结，语气十分愉悦轻松。

    “啊，难道你还奢望看到什么别的？”那位职员问，并且把盖上的活门安装回去，似乎觉得这不值得大费周章。

    “一个后门吧！”拉菲兹回答他，并用一种狡猾的表情看着我，以致我忍不住转过身偷笑——这是我那天最后的一个微笑。

    当我转身时，门也正好打开，一个一眼就让人看出是警探的家伙，带着另外两名像我们这样的参观者进来，我斜眼偷瞄到他戴着圆顶硬帽及暗色厚外套，这是代表他阶级的制服。有一个可怕的时刻，他锐利的双眼冷峻地检视着我们，还好那名职员从摆放拉菲兹遗物的凹室