旁说风凉话。对了，电话是怎么搞的？”

    那个秘书正捡起悬宕在桌旁的听筒。

    “我看，”他推测，“应该是这个小偷昏倒前正跟某人通话中。”

    我转身过去，协助那位女士倒一杯她十分渴望的提神酒。

    “看看他多厚脸皮！”马吉瑞如雷吼着，“他到底打给哪个该死的家伙？”

    “这很容易查出来，”秘书回答说：“我们到电信总局一查便知，所以很快就会知道答案。”

    “现在这也不急，”马吉瑞说，“在我们叫醒他之前，先好好喝一杯再说。”

    不过现在的我可是打从脚底发冷，我太清楚这表示什么——即使我能即时救出拉菲兹，警方还是立即就会发现我正是那个小偷打电话的对象，而因为我事前隐瞒此事没吐露半个字，所以，就算最后两人安然脱罪，我还是会先遭殃。这腹背受敌的状况，就好比希腊神话中的水手才刚逃开席拉女妖致命的歌声，又陷入墨西拿海峡中的大漩涡。如果我再保持缄默，绝无安全的中间路线可走，所以我决定不顾一切说出来。这种情境激发我做出了异常的行为，就算是温柔的小绵羊，只要跟思威格·摩利生在他的俱乐部吃过饭，都会变得果敢而鲁莽。

    “我怀疑他是不是打电话给我！”我鼓起勇气说出这话。

    “打给你，乖宝宝？”马吉瑞复述一遍，倒酒的手停了下来，“老天，他怎么会认识你呢？”

    “或者是，你为什么会认识他呢？”秘书先生跟着修正说，他的目光像把利锥射向我身上。

    “我并不认识他，”我解释着，打心底后悔我的蛮勇，“不过一个小时前有人打电话给我，我原来认为那是拉菲兹打的，如果你还记得，我早先告诉过你我希望在这里跟他碰面。”

    “不过那跟这个混蛋有何关系？”秘书继续追问我，他冷酷的眼神越来越深沉，似乎想看穿我。

    “我也搞不懂怎么回事。”这是我可悲的回答。

    此时他的语气开始有点松软，马吉瑞则埋进他的酒杯中。

    “那通电话后来突然中断吗？”秘书先生问道，拿起酒杯，当时我们三个都围坐在八角桌旁。

    “是很突然，”我告诉他，“我根本还来不及搞清楚是谁打电话给我的。不，谢谢你，我一点也喝不下去。”

    “什么！”马吉瑞喊道，突然抬起头来。“你胆敢来到我家而不喝上两杯？小心点，年轻人，这样你就不能算是一个有为的青年了。”

    “可是我晚餐已经喝够多了，”我求饶地辩白着，“我真的已经喝到极限了。”

    巴耐·马吉瑞握着他可怕的拳头用力敲打着桌面。

    “老实说，小伙子，我还蛮喜欢你的。”他强调，“不过如果你不是一个好青年，可能就不讨人喜欢罗！”

    “好吧！好吧！”我着急地回答他，“如果一定要喝，给我一指高的量就好。”

    秘书先生倒了将近两指高的酒给我。

    “为什么你认为那是你的朋友拉菲兹打的？”

    他继续询问，不忘再绕回老话题，此时马吉瑞则吼叫着“干杯”，接着头就深深垂下去了。

    “我当时几乎已经入睡，”我解释着，“我第一个就想到是他，你知道，我们两个经常通电话，而且我们不久前还打了一个赌——”

    玻璃酒杯就在我的唇边，然而我却一口都还没送进嘴中。马吉瑞的大下巴已经低垂到胸前，而从他身后望去，那位金光闪耀的女士早已睡死在那张精巧的躺椅上。

    “打什么赌？”秘书似是突然受到惊吓地说，并拿着喝干的酒杯，不断努力地眨眼。

    “就是那件我刚才提过的赌注，”我告诉他，一面专注地瞧着我怪异的说话对象。“我打