赌说那个陷阱是有人看守着，拉菲兹则认为陷阱是别的东西，我们为了这件事争论不休，拉菲兹硬说一定不是派人看守，我却打包票一定是，所以最后我们决定要下个赌注，我赌是派人秘密看守，拉菲兹则赌是其他东西。现在证明拉菲兹是对的，它不是一个守卫的陷阱，不过这陷阱确实不错，设计的很巧妙，任谁都逃不过，除了我！”

    说最后那句话时，我的声音小得几乎听不到，但其实大声说出也无所谓了。我将同样的事情一再重复叙述，看这位聪明的秘书先生是否会发现情况不对因而张开双眼，不过最后证明似乎只有反效果，他的头终于完全贴在桌上，一动也不动的，即使当我将他大肆伸张的手臂枕在他的头下，他还是没有任何反应；另一端的马吉瑞挺直地坐着，下巴下垂到衬衫领口；那位金装女郎颤巍巍地起身，但最后还是又斜倒入那张奇怪的大椅子里。这三个人一下子都睡死过去，我不停的反问自己，这到底是巧合还是特意设计的？在这一串阴错阳差的事件连续发生后，该是找出真相的时候了。

    最后我将注意力转回拉菲兹身上，他也是一个问题。拉菲兹也像敌人一样沉睡着——应该说我很担心是这样，我轻轻地摇晃着他，他一点反应也没有；我接着用更大的力气摇他，终于他开始喃喃呻吟。我紧紧抓住他软软的手腕，焦急的等了许久许久，最后他闪烁不定的眼神终于认出是我。

    “小兔宝！”他打了个大呵欠，什么也没说，直到他回过神来。

    “所以你还是来救我了，”他继续说着，声调中带着令我害怕的亲密感。“我就知道你一定会来！他们回来了吗？你也知道，他们随时可能回到家，所以我们一刻也不能耽搁。”

    “不会的，他们不会了，老兄。”我小声告诉他。

    他坐直身体，看到躺平在他面前的三人组。比起我先前一路的疑惑，拉菲兹似乎并不讶异眼前看到的景象，甚且，我从没有看过他如此得意的笑容，他那刻意涂黑的面容一下子被笑颜照亮，显然的，这事对拉菲兹而言，一点也不意外或困惑。

    “他们喝了多少，小兔宝？”这是他第一句小声耳语的问话。

    “马吉瑞大概喝了三指幅多，其他人至少两指幅。”

    “这样的话我们的音量就不必放小了，而且我们也不必再踮着脚尖走路。呼！我好像梦到有人用力踹我的肋骨，看样子这是真的罗。”

    他将一只手高举起来检查着，那张烟卤工人的黑脸变得愁眉苦脸。

    “你应该可以想像到是谁，”我说，“那只禽兽实在该好好修理一顿。”

    接着我握起拳头，在那个野蛮至极的拳击手面前恣意挥舞。

    “他到上午以前都不会醒来，除非有人替他请来一位医师。”拉菲兹告诉我，“就算现在我努力叫唤他，他也醒不过来。你认为我喝了多少那可怕的玩意儿？一大汤匙？差不多吧，不过我也不能确定有多少，那时候我正得意着，我将两个酒瓶的标签及位置都互相调换过，而且有点想继续待在这里看好戏；不过才没一会儿，我自己的眼睛几乎已睁不开，我那时才知道我中了一种很难觉察的毒，如果我不管三七二十一的离开这间屋子，我就必须将我的战利品留下来，不然就是昏倒在路旁的水沟里，赃物就散在头旁边。无论如何，我都跑不掉，而且也会被逮捕，那后果就不堪设想了。”

    “所以你就打电话叫我过来！”

    “这是我最后的一线灵感，最后在我昏沉的脑中一闪而过的念头，而且我都记不太清楚了，那个时候我早已陷入半昏迷状态。”

    “你的声音听起来确是如此。拉菲兹，那通电话留下线索了。”

    “我不记得我在电话里说了什么，也不记得我是怎样结束电话的，小兔宝。”

    “你话还没说