不过，对我和拉菲兹来说，这个旅程的开端可不怎么愉快。在甲板上的时候，他用欢快的样子，来掩盖我极度的困惑，那股快活劲儿，虽然是装出来的，却也很有说服力。到了他的包房之后，他就露出了本来面目。

    “你这个白痴。”他冲我吼道，“你又把我的底细给泄漏了！”

    “我怎么泄漏你的底细了？”我假装没注意到那个“又”字的侮辱意味。

    “怎么泄漏？我本来想，就算是个呆瓜，也应该明白我的意思的，我要让别人以为我们是碰巧碰上的！”

    “在你买了两张票之后？”我疑惑地看着他。

    “船上的人不会知道的，而且，我买票的时候，还没有决定要这样。”

    “那你决定之后，也该让我知道啊。你自己定好了计划，跟我只字未提，要求我自己来随机应变，我怎么知道，你又有什么主意了呢？”我这么说，终于让局面扭转了一些。

    拉菲兹都要向我低头了。

    “其实，我没有说你必须得知道，兔宝兄弟，你到了这把年纪，你终于变成一只虔诚正派的兔子了！”

    他这样打趣我的绰号，还有他说话的那种语气，已经足够平息我的火气，还有其他一些事情就更不用说了，不过我还是不能善罢甘休。

    “你要是不想写信，”我穷追不舍，“那我上船的时候，你也应该给我提个醒儿啊，那样我就会明白的。我可没你想的那么正派。”

    拉菲兹显得有一点点的惭愧，是我的想像吗，还是他真的良心发现了？如果他真的觉得惭愧，那肯定是我认识他这么多年来，破天荒的头一回，也是最后一回。直到现在，我也不能断定那是真的。

    “我本来的打算是·”他说，“躺在我的房间里，等你经过的时候叫住你。不过……”

    “你有更好的事儿要忙了？”

    “应该说是别的事儿。”

    “那位迷人的沃纳小姐？”

    “她是很迷人。”

    “澳大利亚女孩儿一般都很迷人。”我说。

    “你怎么知道她是澳大利亚人？”他大叫道。

    “听她说话呀。”

    “笨蛋！”拉菲兹笑着说道，“她的鼻音还没你重呢。她们家上一代是德国人，在德累斯顿上学，现在是一个人出来玩。”

    “她很有钱？”我问道。

    “去你的！”他骂道，脸上却带着笑。我想，现在是时候转换话题了。

    “那么，”我说，“你要我们假装是碰巧遇上，不是因为沃纳小姐？你还有更多的花样，呃？……”

    “我想是的。”

    “那你是不是最好能告诉我？”

    拉菲兹又用那种谨慎的眼光审视着我。这么多个月之后，这种眼光我已经是最熟悉不过了，于是，便微笑着打消他的疑虑。

    我已经大概猜到了他的意图。

    “听了之后，你不会冲到领航船上去吧，兔宝？……”拉菲兹笑吟吟地问我。

    “应该不会。”

    “那么，你还记得，你写到过的那颗珍珠……”

    我已经等不及他把话说完了。

    “啊……你把它弄到手了！”我大叫道，激动得满脸通红——我们这间特等客船的镜子里，映出了我当时的模样。

    拉菲兹似乎吃了一惊。

    “还没有，”他说，“不过，我打算在我们到那不勒斯之前，把它搞到手。”

    “它就在船上？”

    “是的。”

    “可是怎么弄？在哪里，在谁手里昵？”

    “一个德国小军官，那是个自以为是的年轻人，长着卷翅的胡子。”

    “我在吸烟室看