怎么样？”她说。

    “非常好，”苏菲姨妈说。“有热牛奶真好，可以让我的心平静下来，有助睡眠。我们在哪里喝？”

    “厨房，”莉莉宣布。“进来吧！早准备好了。”

    于是我们一边喝牛奶，一边回答莉莉的问题。

    “我猜那些男士一定大打出手，抢着和你跳舞。”莉莉说。

    “这么说是有些夸张，”苏菲姨妈告诉她。“不过她倒真的有很多舞伴。而且，不知你有何见解？‘邸园之主’　一直霸占着她。”

    “少来这套！”莉莉说。

    “真的。他整晚没花多少时间跳舞，不过倒是邀了我们的小淑女跳餐前舞，而且还是事先预约，以确保那支舞是他的。佛莱迪，我说的没错吧？”

    “没错，这是真的。”

    “呃，的确非同小可。”

    “而且，他还用香槟来款待她呢！”

    “真的假的？香槟！这玩意儿可真烈。”

    “这舞会办得很豪华，使我想起西达大宅的舞会。一开始我很排斥舞会，怕自己成了壁花；后来我才说服自己：我一点也不在乎，如果那些年轻小子不和我跳舞，那我也不和他们跳舞。”

    “真有骨气，”莉莉说。“那些年轻傻小子，不知道自己错过了什么。还好这些事没发生在佛莱德小姐身上。”

    “一点也没有。佛莱迪，你和克里斯派都谈些什么？”

    我回想道。“事实上，话题大多绕着莲家转。”我说。“他对她们很感兴趣，并想知道我对佛萝拉的看法。”

    “他对她们俩真的很好。”苏菲姨妈说。

    她坐着喝牛奶，回想起西达大宅的那段日子，我想，当时舞伴的眼光一定是都落在我母亲身上，而不是她。我赞成莉莉所说的，他们都是年轻傻小子。

    我对苏菲姨妈的爱有增无减。