，当然，除了一只鹿仔，可怜的鹿仔惊慌失措，一个踉跄跌倒在地，灰熊扑上身去，一只爪子按住鹿仔脖子，另一只爪子按住侧肋，张开血盆大口朝着鹿仔的肚子一通撕咬，尽享新鲜血液及内脏之美味，尽享所有，这肥硕的混蛋灰熊贪婪地沉醉于身下的美味。有那么一瞬鹿仔试图挣脱，然而剧痛袭来使它几欲断气，因为灰熊将其再度扑倒，然后尽情享用其鲜活肉体，对准它后背处的丰富肌肉一通狂咬，将脊柱和椎骨嚼得嘎吱作响。它就像一截木头一样断裂开来，香消玉殒，香魂飘散在山脊之上，飘入山谷之中。午后的大地赫然不同，因其刚刚见证了一场从未察觉的杀戮博弈——那天的无数杀戮博弈之一，自此一切已经不同，却又无法明示如何不同。

    灰熊用爪子翻着鹿肉大吃了一顿，感觉酒足饭饱，便半个屁股坐在鹿仔的残骸上，对于这具残骸，它自然是无动于衷。没过一会儿，它心满意足地冲着鹿头撒了泡尿，又拉了泡屎，尾巴处吊着一大坨“熊玩意儿”，仿佛一个文盲男爵，虽未学会读写，却知晓如何使用火漆印章：让我来把我这个“打炮手”的名字穆尼印在上面。然后它转身离去。灰熊乙与灰熊甲不同，它那铜铃般的大眼睛死寂无光，D.J.宁愿亲吻LBJ的私处，只求能给他一支来复枪来撂倒灰熊乙，并看看它垂死时的模样，参考他们在这里所学到的所有意义深远的知识内核，它的死也许毫无二致，也许截然不同。

    灰熊走开了，他们从树上下来，在山谷之间探险，但也只是适可而止。走在清冽的山谷中，感觉清新洁净却又虚弱不堪，一切都太过甜美，甜美一如驯鹿。本能驱策着他们向山谷上方走去，走上白雪皑皑的山脊。只见一只驯鹿伫立于此，那是死于非命的鹿仔的妈妈，见到他们，它几乎无法直视，它只是耷拉着脑袋站在那里，鼻子轻触惨遭不测的孩子的身体，轻轻拨开落在孩子身上的雪，拨开灰熊乙留下的垃圾。行走时它无意中经过了“老灰熊男爵”遗留下的“熊玩意儿”，这一发现让它骇然，仿佛仇恨突然刺中它的双蹄。它绕着尸体跃然转动一周，却没有将鼻子移开，似乎是要不停地闻，闻着孩子的身体中所散发出的秘密，似乎已经逝去的孩子的气味依然与不到十个月前妈妈怀着它时一样。那时，有一头种鹿在月光之下，或是在太阳照着它身体的那一端、在雪地之上、在木滑道和闪电之间，那时的某些秘密现在已经揭开。驯鹿妈妈悲伤地用鼻子轻触着孩子，而蓝色之上的那片天空犹如延绵不绝的无色海洋。太阳炙烤着它，一群苍蝇围拢过来，这是最后一群飞舞在雪地上的苍蝇，此时它们自“灰熊男爵”的那堆“熊玩意儿”穿梭飞舞至驯鹿妈妈的“尿布小宝贝儿”的残骸旁。驯鹿妈妈因为某种仇恨的刺痛而不停地抽搐跃动，它的鼻子、它那未满一岁的幼仔的死亡气息以及D.J.的脑袋都盘旋充斥着某种新的洞见：肉身死亡后身体的气息能否持续不去？它们此时兵分三路，那么D.J.的大脑又会被引向何处？D.J.的天才秘诀在于，他是纯粹的美国企业家，因此他的大脑总是可以听从指挥。诚然，没有一个商人在初始阶段没遭遇过别人的耻笑。死亡的气息生发于此地，然而那时，就在那时，一群仙鹤飞过，一百只，两百只，成千上万，是的，老兄，他们无法细数究竟有多少只仙鹤自他们头顶飞过，这些鸟儿排成V形、菱形、梯形列队翱翔，两百只排成一队，心怀使命飞向南方，万千翅膀仿佛在搬运着天空的某个部分，这是秋日之始，秋之种子。因为在即将来临的几周里，它们身下的北美将会鸟鸣一片，人们目光所及的地方都是翱翔的双翅，芦苇荡里蛙声齐鸣，聒噪连连，直至夏日走向尾声。

    这便是他们那日看到的。他们穿越山脊，滑过斜坡上的新雪，继续前行。两人缄默不语。仙鹤已将这片土地的财富悉数清空，此时它们继续飞翔，眼前不见树木，不见动物，也不见