风景，只有横亘在面前的冰川，以及时近傍晚时冰川开裂的巨大轰隆声，还有山脊线。临近傍晚，此时的山脊线开始舞动，一切渐至透明，皑皑白雪在阳光的直射下反射出一道道炫目的光芒，使他们的眼睛如进细沙难以睁开。虽然不到黄昏，但空气却料峭袭人，是的，的确如此，阳光照耀白雪所反射出的金色及黄色渐渐开始转变成瑰色和蓝色。太阳依然照耀大地，山脊凹处呈现出珊瑚形态，如多尔公羊的羊角内侧一样闪亮，就像又出现在最远处的山脊高处的那两只多尔公羊，它们是一对夫妻。这是几个小时以来他们第一次见到动物，接着他们又看见了一只公羊，那是在他们支起帐篷之后。他们又来到了一处山坳处，有一些树木林立其间，地面裸露，还有一个可怕的盐池，池边遍布泥与盐。在茫茫雪山之中，这盐池异常醒目，恰似那些无人能理解其中深意的北方的土地一样。他们在黑云杉林中搭起一个单坡屋顶的帐篷，这是北极边缘的最后一片黑云杉林，D.J.愿就此发誓。他们生火做饭，做了烤牛肉丁，没错，还吃了豆子、面包、巧克力块，喝了咖啡。他们精疲力竭地咀嚼食物，就像疲惫不堪的牛拖着沉重的步子缓缓行走。饭后他们并排躺倒，希冀身边的火能将毛毯烤热，进而将他们的腿暖热。他们将靴子系起放在头顶的支架上，温暖的火使他们的身体就像揣着铁块一般愈发感到沉重，沉重如铁，沉重如火，沉重如黑云杉的嫩枝及短枝的火样信念，如引火朽木的火样信念（D.J.不会忘记父亲教给他的关于引火朽木的知识，然而此时他还不会想起他），在这片高处不胜寒的土地上生火——这片寒冷贫瘠、引人入胜的北方土地，这片梦中的令人心醉神迷的封地。D.J.心中充盈着钢铁般的意志、火热的思想和坚定的信念，尽管他害怕入睡，害怕狼，充满美好，害怕入睡，充满美好，就这样身处矛盾之中。是的，但是他不觉羞愧，因为透过这火光，就在他们身边，当他们北望之时，太阳正在盐池西边缓缓落下，在这傍晚落下，以缅怀六月林间那些无尽的夏夜的记忆，那时黑暗从未降临，光也从未逝去，然而此时，光正在逝去，九月之光并未逝去，错，它正在消褪，在惊惧之中大步消褪，如同自光亮处下楼梯至黑暗处。金红色的太阳在黑云杉林中渐成紫色及紫红色，而池水则是深绿与金色相间，夜晚露出芳容，一声叹息……想起某个秘密，D.J.可能潸然泪下，那些秘密之中暗藏玄机——为什么逝者的气息挥之不去，并且持续存在于另一条路径之中？——接着，他明白了树木和森林彼此共存一地的意义，明白了这些树枝的电波所发出的横跨大陆的信息，明白了北方之哀痛，由树叶和风带给此处的巨大哀痛，电光聚集的无言的哀痛，北方岂有宁静？北极圈上没有宁静。夜色渐浓，一只公麋鹿出现了，那只长着宽达八尺的鹿角及傲骄角尖的麋鹿王——北方最后的麋鹿，它的颈部吊着垂肉，膝盖带着节瘤，红色的小眼睛蠢笨呆滞，穿越皑皑白雪在盐池的另一端舔食咸盐。阳光将冷漠的它照得一片血红，身体一侧被阳光镀了金的它在啃噬着泥土与咸盐，嘴里吐出的泥块与盐块在水中扑通扑通落下，与骆驼在水槽中觅食的情景毫无二致。它怡然自得，太阳还未落山，一轮新月已经高挂天空，将麋鹿王的另一侧映得一片银白，映在它的铂金月光剪影之上，映在它的鹿角和鹿皮之上。池水一片黝黑，麋鹿在水里翻找吞噬，吞噬，直至太阳悄然隐去，只有月光和小伙子们的营火照着夜色中的大地。它抬起头来研究着几百英尺开外的营火，伸长脖子呦呦高叫，叫声中回荡着动物们的艰辛生活。它们的流离失所和千里跋涉，以及夜色中滴血受伤的心，这声音便是北方之声，为拉纳尔德·杰思罗·杰利科·杰思罗及他的朋友戈特菲尔德（戈特斯之子）·“得克萨斯”·海德所睥睨。他们和依然凝望他们的那只麋鹿一样孤单。接着麋鹿转身离去，朝着另一个方向穿