第十章
太有意思了!他们观望到了更多情景,因为老灰熊打了几个饱嗝,现在它徜徉在苔原上,毛皮呈深红褐色,时而刨一刨草皮,时而蹭一蹭树根,它仿佛园丁一样兢兢业业,用好似连指手套的巨爪连挖带刨,这爪子比预想中的一册《大英百科全书·达拉斯版》还要大(达拉斯版比标准版大,那是自然)。它的整个熊爪都没在草皮之中,可怜的贫瘠老苔原上的草皮,熊爪就像一只耙子,是的,它探入草皮,再将其翻出。草皮下是各种各样的苔原根,粗如神经、粗如嫩枝、粗如台灯电线、粗如你的手指,灰熊在这块草垫上大快朵颐,吃的似乎是烤牛肉末,干巴巴、黑乎乎,好像焦炭一样,它在草地上又挖又刨,苦思冥想这究竟是什么土什么植物的叶脉根系,并且不得不说对各种各样的臭虫、鼻涕虫它越来越有经验。在此过程之中,它将五平方码的泥炭缓缓拔出,缓缓吞噬,然后黯然神伤地坐着,缓缓地大声咀嚼,时而深深长叹一声,再心满意足地打一两个美美的饱嗝,突然灰熊觉得屁股有点儿痒,于是扭头看着屁股乱挠一气。接着,它起身离开草垫,又将屁股移到苔原,仰面朝天又滚又挠,直将屁股砰砰乱撞。一会儿又再起身,如臃肿肥妇一般火冒三丈地蹒跚而行,来到草地另一端,挨近一棵小树,懒洋洋地立起后腿,随意地深深一咬,自约七英尺高的树干上咬下一块树皮,这卑劣行径却使它乐在其中,仿佛一个商人在穿戴暴露的夜总会女招待的屁股拧上一下,爽歪歪!然后老灰熊转过身来,将其贪得无厌的屁股按在树皮之上又碰又撞,蹭来滑去,摇来摆去。一番折腾之后,它哼哼唧唧地就地躺倒,酣然入睡。
小伙子们等着,十分钟,二十分钟,松鼠翩然掠过,老鼠在苔原上频频探头,麻雀在灰熊背上栖息,的确如此!午后的微风拂起,一只白兔映入眼帘,蹦蹦跳跳,弓身疾行,然后消逝不见,仿佛北美驯鹿那凸翘的白色本尼尾巴。特克斯发誓说兔子洞里有一只土拨鼠,还有一只黄鼠狼,可是D.J.并没有看见。这时他们决定从树上下来,顺风前行逃离酣睡的灰熊,然而灰熊却开始动弹。远处的山脊银装素裹傲然挺立,透过双筒望远镜他们看到山脊那边突然出现了一道他们听说过却难以置信可能会真实出现在眼前的风景:一百多头(也许更多)北美驯鹿正在穿越山脊,眼前的鹿角盛筵美丽优雅、不可思议,仿佛行进之中的森林。看着眼前美景,小伙子们知晓了诸多事情:那些鹿角(云集一片的鹿角素有汽笛风琴之美誉)弯曲盘旋、颤动行进、招展如同嫩枝。远远望去,其中三四头驯鹿先生头上的鹿角盘旋卷曲,轻舞招展,那便是公鹿杂种1号、公鹿杂种2号等等,它们每个都拥有母鹿及鹿仔,空中弥漫着勃勃生机,从这个动物群中传来隆隆的声响。它们跃动行进,仿佛发情期即将来临,其中BF1和BF3两头公鹿在九月午后的清冽空气中稍作停留,后腿盘旋蹲坐,用鹿角彼此互抵,如同橄榄球前锋队员彼此联络,相互击掌,再打响指——声音脆响,动作利落。接着它们蓦然打住,似乎面前摆放着糖果,它们浅尝辄止,又得回到行进队伍之中。所有这一切都只是序幕而已,尤其是鹿角相抵的咔嗒脆响,仿佛护肩板彼此相击,在山间发出轻脆的回声。灰熊此时站起身来,它晃了晃,盘旋打转了一两下,然后就如一个公牛火车头一般开向山脊,发疯一样地经由山谷一路冲锋,向着驯鹿队伍冲去。那些驯鹿这时正专心致志地沉浸在非食肉动物的圣餐仪式之中,希冀着新的草料、新的家园、新的爱意、新的过冬场所,转瞬之间便陡遭荼毒,四散逃命。两个小伙子也是一样,他们飞快地从树上下来,攀上山脊,俯视着眼前惊心动魄的一幕:上百头驯鹿在茫茫雪原上默然奔逃,灰熊紧紧追赶,冲入那些长着汽笛风琴般的鹿角的驯鹿之中,驯鹿惊骇作鸟兽散,接着又重新在灰熊先生的外围聚拢起来,一番发力狂奔之后终于全体成功逃生。当然