东西的，不需要，老兄，但是他带着我们，一群聒噪的“肥鹅”、弑鹿者，还大啖混合着胆汁味道的鹿肉，于是在剩下的猎程，在接下来的七天里，他拿出了秘密武器，我们乘着直升机遨游天际。所有的规则、规定，都他妈的太奇怪了，因为我们又不是在空中狩猎，电视上的那些名人怪鸟也不会迎接我们着陆，只有高尚的达拉斯人。因此，我们其实是在自己与动物之间发动了战争，于是莫·亨利与奥邦吉凯特远征狩猎集团的狩猎区域的山上响起了肆虐的枪声，我们乘着清风，我们在机翼之上，我们在群山之巅，对着下面的山羊频频开枪，阿拉斯加的山羊真棒，的确。你凌晨三点从帐篷里爬起来，一直走到林场附近，接着再爬，老兄，徒步爬到林场上方，用时三个小时直至黎明，然后再继续攀登，登上六十度的石坡，提心吊胆地走在向外延伸十二英寸或者更少的岩脊上，是的，哦，继续前进，走向更高处，平心静气地走，然后，如果你的状态还好，你会抵达那里，俯瞰阿拉斯加山羊王。你对着它开始射击，它来了一段踢踏舞，仿佛一个老黑鬼和着节拍双脚交替跳步，然后滚落下来，或者向上跃起。D.J.在阿拉斯加收获的第一个猎物就是一只山羊，距离他二百五十码，一枪过去，山羊先是栽倒在地，接着狂舞着落到岩石之下五十码处，就像一个苦行僧以百米冲刺的速度穿过炽热的木炭。咽气之后，妈的！看到它那被击打爆裂的心脏时，D.J.顿感万箭穿心，那惨状至今依然在他脑中萦绕、回响，挥之不去，述说着荒蛮的阿拉斯加那无法言表、隐藏不见、无法计量的电磁以及心灵电路的电波，他只是其中的一部分，正如他是得克萨斯的汽油的一部分，直升机上挥之不去的一股硫磺味儿，一股烧钱的“金油”味儿，因为他并没有打到那只山羊，也没有凌晨三点起床去爬山，亲爱的西莉亚，没有精液，你那漂亮的蕾丝内裤上，D.J.七点起的床，在位于“多莉叮叮蝙蝠湖”湖畔的营地小屋里，仅此一次，老卢克决定为我们这群“聒噪的肥鹅”开启“直升机周”模式，他把所有的浑蛋都塞进去，很快就回到了营地小屋，原本徒步需要一天的路程因为这架超级棒的“万岁特德警官”十分钟就可以搞定，它可以把我们放在任意地点，诸如山峦之巅、公麋鹿出没的池塘边上、多尔大角公羊出没的峡谷以及灰熊觅食之处，直升机可以让我们分组活动，载着我们四处翱翔，每至一处，我们要么两人一组，要么四人一组，一位向导一位客人，或是两位向导两位客人，我们收获颇丰，五位付了款的客人，一共收获了二十五只各色动物：灰熊、麋鹿、公羊、山羊以及驯鹿，我们将排骨砍下包好，用飞机运回“多莉叮叮蝙蝠湖”，然后再乘坐我们的“超级靓仔”飞往费尔班克斯，将肉存放在冰柜里，所有那些超级灵敏的猎物的肉现在都包在牛皮纸里，与巨大的冰块为伍，僵硬、无力地躺在冰柜里，因为犯下“莫须有”的罪而即将受难，是的，D.J.就是这样得到那只山羊的，清晨七点，他与特克斯、奥利以及肯尼·伊斯特利一道，乘机飞往一条又长又尖的山脊顶部，那山脊宛如一弯新月，栖息于一只碗里。他们耐心等待，两小时后，D.J.开了枪，开始了行动，他翻过沟壑，攀上山脊另一边，走了大约四百码，然后开始给老奥利打下手，将“山羊先生”剥皮、屠宰、取内脏、分装（奥利给他演示如何将皮毛剥离肉体而不破坏肉质——摸着羊皮，闻着生羊肉那腥膻、恶心的味道，简直就像过度工作的妓女发出的味道），随后老奥利用无线电与机上人员联系，“万岁特德警官”驾到，放下一条绳子在空中盘旋，他们将包好的肉、羊角、羊头一并系在绳子上，于是飞机先将这些东西拉上去，然后又将他们一一拉上去——这便是那天早上令人兴奋的一幕，踩着脚蹬，“特德警官”将他们拉上百尺高空，头顶的飞机轰鸣振动，就像一头发育过度的巨型猪！化油器突突放屁