了。

    “嗯……我讨厌小孩，我也讨厌动物，但是承认讨厌小孩比较不会被人家暗杀。”汉娜嘟囔着说。

    每次她们俩发现正在彼此厮杀，汉娜和洁思便联合起来，把不满转到我身上，于是，我们的友谊再度回到安全的领域。

    “好啦！洁思，该穿衣服了，”我催促她。“你现在应该在开车回家的路上。”

    “我的生活没有问题，”汉娜再次声明，一边厌恶地伸手抹去我们家的狗狗甩到她身上的口水。“我们应该担心的是凯西，她应该去参加‘这就是你的生活吗’那种实境节目。这就是你的生活吗？”她忿忿地把手指从桌子下正在舔她的杜宾犬的舌头下救出来，而后挥向我的厨房。“这是什么狗？好像那种会把你拉进地下世界的动物！”

    “凯西，汉娜说的没错。我的意思是，你有一份全职的工作，可是洛伊有在帮你吗？”

    依照惯例，我乖乖扮演受气鬼的角色，也照例说洛伊是很好的伙伴，每样工作都分担一半。

    “分担一半？女人的数学真烂！”洁思的口气非常火爆，“男人说他们做了一半的家事、照顾孩子和厨房的事，都是骗人的！那就像我要说的这个笑话：新娘之所以穿白色，是因为洗碗机应该跟炉子与冰箱成套，而那根本是风马牛不相及的事。”她停下来，惊天动地地擤鼻子。“难怪你的性生活很烂，因为你打心底憎恨他！”

    我震惊地怒视洁思。她怎能这样爆出我的秘密？

    汉娜难以置信地瞪着我看了整整一分钟，让人以为她终于要用刀叉起东西——我，去抹在她的饼干上，一口吃下去。

    “你的性生活很烂？”她很凶地又问一次。

    “呃……我并没有打算到处宣扬性生活的秘密，因为我其实没有什么性生活，可是……”我又猛瞪洁思一眼。

    为了拖延回答的时间，我把洁思的比基尼泳装浸湿，再放进塑胶袋内把它揉皱，接着抓起一小把猫砂，撒在她的皮箱里。

    “你答应绝不说出去？”我问，而汉娜点头。“我……呃……我……呃……我的天！我感受不到高潮！”我不情不愿地终于承认。

    “跟人多数的已婚女人一样，她的性生活已到末期！”洁思充满怨恨地借题发挥。

    “真的？我一直以为洛伊在床上是动物。”

    “是啊！他是动物没错，但他是一只仓鼠。”我苦着脸说。

    以前，纵欲会让一个女人有罪恶感，觉得自己低贱，现在则是没享受到性生活会让女人有罪恶感。

    “你们真的应该上路了！”我敲敲手表。“万一塞车就不好了。”

    “洛伊有耐心把小不拉叽的高尔夫球打进小不啦叽的洞里，却没有耐心找出你的G点。对不对，凯西？”洁思用指尖试试她的小麦色假皮肤干了没。

    汉娜震惊地看着我，显然把这消息当成天大的丑闻。“洛伊打高尔夫球？”

    我不置可否地耸耸肩。打球的或许是洛伊，但需要球棍支撑那可悲个性的是我。我为何总是无法坚持立场，不被人欺负？在我的教战手册里，我总是采取守势，不敢冒险。

    “大家都说我们这一代最幸福，内外都能拥有，”洁思继续说，“他们真正的意思其实是‘里里外外都让你做’，你能干？能者多劳罗！这就是我不去上班的原因。”

    “我没有全部都做！”我嗫嗫地抗议。“洛伊会帮我，真的。洁思，快穿上衣服，你们该走了。快呀！”

    “他帮你？哼！”洁思嘲弄地学我说话，一边套上长裤、靴子、外套和手套，以应付冬天的天气。“你自己检讨一下吧！当要上班的妈妈叫孩子起床、催他们上学、做完家事，最后衬衫上沾着蛋黄、上气不接下气，而且早餐都没吃就跑去工作，连巴基斯坦