发生大地震都不知道的同时，她们的丈夫都在做些什么？看报纸、洗澡、刮胡子、听BBC的新闻、神清气爽地抵达办公室——这就是你失去高潮的原因，因为你很生气。你像一只仓鼠，被困在憎恨与控诉形成的大转轮里，怎样也出不来。你下意识对那个家伙非常生气，所以跟他上床再也没有乐趣，那变成了另一项讨厌的义务。”

    洁思穿好衣服直起身来，什么都弄好了，再也没有任何借口不去面对她可恶的配偶了。

    “世上有各种战争，只有婚姻这一种，是你还必须跟你的敌人睡觉！”她大声宣布，拿起橘红色的围巾在脖子上，打了个绞刑刽子手打的圈套结，我并没有漏掉她这个象征性的动作。

    “洛伊不是敌人，”我挑她的语病。“他是很有参与感的父亲！他帮我很多忙，在带孩子方面、家务方面……”

    “事业方面呢？你不是在争取升级吗？”汉娜穿上她的外套。

    “是啊！我明天要去见校长。”

    “好啊！我们就来看看，在你想弄到那个职位的过程中，这家伙会怎样帮你？”

    我想反驳，可是又不想跟朋友闹翻，这种害怕冲突的心理，哪一天才能根除啊？BBC的生物学家大卫·艾腾堡没来找我拍纪录片真是奇怪，像我这样一半是女人、一半是老鼠，而且脊椎像水母那么软的生物，应该很罕见吧！

    “只要记住，女人一定不会射杀正在吸地的男人！”这是洁思的告别语，汉娜要送理论上皮肤晒成小麦色、因为度假而非常愉快的她回家。

    她们终于离开后，我靠着大门，瘫坐在地上。

    洁思错了！我的能者多劳并没有变成万事包办，洛伊跟我是真正的伙伴，凡事他都分担一半……

    真的吗？

    <hr />

    注释：