安说，“枪击那晚我是错觉，这次可不一样。”

    “想想我的话，好吗？”

    “可以。”安回答。她想，她不应该再提这件事了。她只是需要又有一个别人告诉她，那听起来有多么愚笨。

    “不管怎样，八点如何？”克伦说，“想到布里斯托来见我吗？”

    “那很好。”她回答。

    挂掉之后，她到浴室去，想洗个澡，让自己可以见人。站在镜子前，她被自己看见的景象吓了一大跳。她看起来有一千岁。头发软塌，毫无生气，嘴唇干裂，而她一向白净的皮肤布满着某些疹状的东西，摸起来像砂纸一样。

    安用手指轻抚着脸庞，摸到皮肤底下有好多细小的肿块。

    “我得加紧改进。”她对自己说。就算打电话的人是汉克——就她目前所认出来的，他也不是打来告诉她，他爱她，而是打来吓唬她的；他要回来带走她的儿子。这么多年了，汉克·卡莱尔仍然在折磨她的生活。

    安又闷闷不乐地看自己一眼，然后脱下衣服，走进浴室。擦拭着身体，她发誓不会让汉克的电话——不管是真是假——破坏了他和克伦的关系。如果她失去克伦，将永远不会原谅自己。她终于找到一个值得她尊敬的男人，一个用自己对生命的热情超渡她的男人，一个看起来知道如何让她快乐的男人。

    她已经觉得好多了。她已送走了大卫，回到家，穿上一件不错的衣服换换口味，而且有可能，仅仅是有可能，可以设法度过一个正常的夜晚。

    那间专卖比利时料理的餐厅坐落在一间美丽、古色古香的维多利亚时代风格的房子上面。安走进去时，克伦已经等在座位上了。她穿着一件黑色洋装，轻盈的丝质布料，只在修长优雅的颈子上戴了一串珍珠，但却是艳光四射。许多目光跟随着她走向克伦的桌子。安工作时通常穿实用的鞋子，但今晚她穿的是高跟鞋；那使她裹在紧身衣料底下的双臀左右摇摆，长腿显得更加窈窕，步姿更加动人。

    克伦站起来，脸上露出犹豫不决的笑容。

    “你看起来美极了，安！”他说，“我是说真的；你看起来真是太棒了！”

    安轻轻地吻了他一下，然后坐下来，沉醉在他的赞美之中。

    “我决定继续过日子，不管发生什么事。”

    克伦一坐下就靠到桌上，声音低沉、紧张。

    “我们讲完电话之后，安，我开始思考你提到的关于你丈夫的事。我不该告诉你应该怎么做，怎么想。如果你相信那是汉克打来的电话，那么应该就是汉克。”他转过头，仿佛激动得无法面对她。

    “但如果是他呢？我们会怎样？”

    安在膝上扭转着她的餐巾。

    “我们不要谈这个吧！”她说，“今晚不要，克伦。”

    “不！”他坚持。桌上的银器被他拍得发出叮当的声音。

    “我要现在就知道，安。你要我们如何这样下去？如果你打算着是他回来就要放弃这段关系。”

    安迎视他之后停顿了一会儿，最后她声音坚决地回答：“我不准备放弃它，克伦。”

    他脸上的紧张完全消失。

    “好！”他说，对服务生招手时漾出笑容。

    “那我们吃饭吧。”

    安拿起菜单仔细观看，点了蘑菇奶油酱汁鸡肉。她最近的饮食一直非常恶劣，知道自己的体重正在下降。今晚她觉得好像可以吃得下所有看得到的东西。

    克伦点了一瓶酒和晚餐，然后靠回椅背上叹了口气说：“那么今晚一整晚的时间都属于我们了。”

    “太棒了，对不对？”安说。服务生一把沙拉送上桌，她就开始赶紧吃。

    “这很好吃。你所点的好不好吃？”

    他的手指