<er top">一

    里德和威塔克终于离开访查的最后一站。

    “黑洋葱”时，已经将近两点。但他们探到了不少以前没有的消息，而且找到了一个联系者。他们已经证实陈彼得和布雷特·维金森是那个舞厅的常客，虽然他们最近没有出现。而没有人知道吉米·索耶是谁。显然“黑洋葱”不合索耶的口味。他们的顾客群是一些新世纪爵士乐述。而从他们听来的消息，索耶较喜欢的是“重金属”。

    菲尔·威塔克的线民是个联邦监狱的假释出狱者，在警方的麻醉剂突击检查中被逮捕，服了四年刑期。菲尔知道他现在又开始用药，他可以轻易地将他抓回去坐牢。所以他们做了个交易。这是警务工作里很普遍的方式——那人为求不被告发而卖消息给他。

    “大组织啊！”菲尔走回车子时说。雨刚停了一会儿，但下水道的水仍大声奔流着，停车场上的低洼处积了一摊摊水池。

    “我说大组织啊，里德老兄！我们踩进响尾蛇窟了。”

    里德点头，脸上的肌肉扭曲着，“索耶那样的小角色和他的兄弟们怎么能跟这些人凑在一起？你有答案吗，菲尔？他们是两组截然不同的品种。”里德走下人行道时刚好踩到山脚的水。

    “干！你看，”他的裤管全湿透了，袜子在鞋子里吱吱响。

    “它们才刚刚干，现在又……”

    威塔克咳嗽了几声，觉得自己好惨，无法再去理会里德的惨状。这两个男人在马路上继续走。由于不想开警车到那里，连没有标记的警车都不要，所以他们把车停在几条街外。

    “我怎么知道？也许他们刚好天时地利凑在一起。哥伦比亚毒贩。”莫尔说，摇着他的头，“狗屎！如果你对那些人打个喷嚏，他们的AR——15枪马上向你开火。”他一说完就打个喷嚏，伸手到口袋里拿卫生纸。

    “我当然不想到此刻碰到那些大毒枭；”他说。他的鼻子塞住了。

    “否则现在跟你讲话的人就是死人一个了。”

    里德拿出车钥匙打开警车车门。他们在洛杉矶市区里，附近的建筑物壁上满是涂鸦。里德转头看他，想他一定不想在这区域里工作。凡翠拉跟洛杉矶比起来干净多了。

    发动引擎驶动车子后，他继续讨论：“好！我们假设索耶跟他同夥的资金来自那些迈阿密的哥伦比亚毒枭，那么现在整件事情就比较明白了。事情应该是这样：

    “索耶和其他人精炼毒品，然后在指定区域里销售，基本上是学院和有点零用钱的中产阶级小孩。这些家伙很厉害。维金森和陈看起来像是刚从大学兄弟会里出来混的。索耶负责本地人，可能是他高中就认识的小孩、没有考上大学的小孩。那说明了他的长发和那张失败者的长相。”雨又开始洒进来，里德停下来启动雨刷。

    “至少迈阿密来的那些下流男孩知道他们在干什么。凡翠拉这样的小城镇里，一群南美毒贩会显得相当抢眼突出；城里每个缉毒刑警都会盯住他们的屁股。”

    “目前为止我都同意。”威塔克说，点着头，“继续讲。”

    “所以，在索耶和同伴卖掉他们配额的那部分货之后，就把其余的产品运到这个毒品联盟来，让他们在迈阿密沿街叫卖。你想他们有没有把毒品走私出去？”

    “没有。”威塔克说，仰头从鼻孔喷些鼻部喷雾剂。

    “在哥伦比亚，每个人都是毒贩。为什么他们要来到这里？我们在讲的不是古柯硷或海洛因。索耶和他的同党所提炼的只是轻而易举的事；你只需要懂得一些基本化学就可以做生意了。”

    “没错。”里德说，“我敢说他们制造的是X，一种小颗粒的迷幻药，还有大量高品质的古柯硷、海洛因及吗啡混合注射物。”