杰斯·罗哲盖兹警官从六点起就停车在大街购物中心前，他从索耶医师夫妇海马街的住处跟踪那个孩子和他的保时捷到这里。他根本不知道那个笨蛋在购物中心里干什么。那些商店九点就打烊，而现在已经将近十点了。

    最后罗哲盖兹决定进去看看是否能发现他，但外面的门都已锁上，又下着倾盆大雨。他只好回到车子后面，从行李箱里取出雨衣。

    那个家伙会回来的，他对自己说。有一部那样的车子，他不可能走掉。杰斯滑进他的卡麦罗前座，看向停车场。他累死了。人家可不知道坐在这里几个小时盯着一辆停泊的车子看多么耗费精力。

    杰斯决定在打盹睡着了之前开始准备一份报告，那是他明天早上九点以前必须完成的东西，否则会被叫去痛骂一顿。他打开地图灯，垫着夹纸板写。正要开始时，忽然看见保时捷摇摇晃晃前进。

    “狗屎！”他说，立刻开始行动。他把夹纸板丢到地板上，发动引擎。

    雨水中他甚至看不见那个家伙，挡风玻璃也起了雾。但如果他跟丢保时捷，要想不被汤米·里德抓到小辫子恐怕就比什么都难了。

    那家伙到底出了什么毛病？杰斯非常纳闷。他把离合器弄得劈啪响，开得跟个白痴一样。杰斯看着保时捷冲向前，停住，又冲向前。他可以听见传动系统拉紧的声音。

    “你他妈的上错档了，笨蛋！”他说。那个讨厌的小鬼根本不知道怎么开好车。他的医生爸爸单单把车子给他就算了吗？

    保时捷最后终于驶出停车场，开到大雨滂沱的马路上。它移动得很慢，但至少不再摇晃了。车子经过住宅区后，开始往小丘上攀登。

    罗哲盖兹紧跟在后面，那地方街灯很少，天色又暗又下着雨。罗哲盖兹断定，索耶一定无法看见谁在后面。现在保时捷又开始拼命摇晃。

    “换低档，干你娘的！你不能用四档上山。”

    一会儿之后，那车子停住，一个矮胖的人下车出来。罗哲盖兹停在几栋屋子外看着。那个开车的人走进一间屋子的玄关灯下时，他又再看了一下。不是索耶。

    “狗屎！”当那男人走进去时他说。难道他像个傻瓜一样跟错车了吗？

    他急忙查对座位旁边的文件上的牌照号码。那辆车子绝对是索耶的，但索耶到哪里去了呢？他得立刻回到购物中心去，看看他的对象是不是还在附近。

    他转进岔路前，从后照镜看见保时捷开始移动。那开车者没有把手煞车拉上，现在那辆车子正滑下坡，向一辆停泊的车子撞去。

    “活该！干你娘！”杰斯说道，急驰而去。

    “活该！谁叫你给我掉车。希望你漂亮的小保时捷撞个大窟窿！”

    闯入者逃走后大概两个小时，安跟诺亚·亚伯拉罕站在卧室里，估量着这次损伤；同时采证小组正在屋内小心翼翼地前进，以免破坏现场。两个麻醉剂警官，格林博和米勒，在第一辆巡逻车到达后也抵达现场。家具倾倒，东西丢满了整个地板。警员们在房子里进进出出，采出一条泥印。成了个混战区——安想，看着这一团乱，摇摇头。

    诺亚的眼睛跟着她走入房间。她仍穿着那件黑色野战外套，扣子扣到脖子上。淡金色的发丝被雨湿透了，身体颤抖得很厉害。

    采证人员搜索时，脚跟把碎玻璃踩得嘎嘎响。亚伯拉罕在车道上捡到一个面罩，医师动手术时戴的那种。他拿给安看，她现在知道那个面罩是让那人声音闷住变音的原因了。由于索耶的父亲是个外科医师，使得那个面罩也等于指出索耶是那个犯罪者。

    “但那不可能是索耶的。”安说，无法把受到严重打击的神经安定下来。

    “汤米说你派了人跟踪索耶，他不可能进到我家一英里之内。”

    “杰