大卫从后门看见里德时，安正跟他在厨房玩“金罗美”牌戏。

    “汤米！”他喊，赶过去开门让他进来，牌还拿在手上。

    “看看这副牌。”

    他对里德说，一边淘气地对妈妈笑了笑，把牌拿给里德看。

    “你有大麻烦了，安！”里德说。

    “是啊！”她笑道，重新整理她的牌。

    “他已经连续赢我三次了。我输得好惨！”然后她注意到他脸上的严肃表情。于是她把牌放在桌上，转头对大卫说：

    “让我跟汤米说一下话；我想他有缓刑犯的讯息要告诉我。”

    “但是我就要赢了。”他抗议，“好不公平！”安看到厨房水槽里堆着的碗盘：“你何不当个甜心帮我洗洗碗？那汤米走后我们才有时间继续玩完。”

    他们到了客厅，安并不坐下，直接站在前门旁边。因为这房子实在太小了，很难不让大卫从旁听到他们的对话。

    “你按了门铃吗？”她好奇地说，“我没有听见呢。”

    “没有。”他说，“我本以为从厨房那里走，可以在大卫看见我之前找到你。”

    安知道里德对他最近没有陪她的儿子感到很歉疚，但他不可能为了这个男孩，随时都在这里陪他。

    “他怎么样？”他问。

    “还不错，我想，”安说，缓缓摇着头，“他现在几乎每天晚上都尿床了，而且还做噩梦。他好过一阵子，但是……”

    “也许你应该再带他去看精神科医生。”里德说。

    “那没有用。”她说。沉思了一下，继续说：“我发生的事把一切又带了回来。知道吗……所有的恐惧。只有等时间来治疗了。”

    “霍普金斯有没有打电话给你？”他问。

    “有。”安说，“他叫我不用担心，说他已经授权让你们逮捕索耶。”

    看见里德的表情，她手抚着胸口说：“他在牢里，不是吗？我在他家看见手指之后……”

    里德扬起眉毛说：“这就是霍普金斯告诉你的吗？”

    “他还讲了些关于索耶的难听的事情。”安说，试着回忆谈话的内容。

    “怎么啦？”

    里德开始把审问索耶时发生的事告诉她。安闻言气得脸色发青。

    “那个卑鄙的小杂种！他真的以为会有人相信他的话吗？”

    “显然是的。”里德说，清清喉咙。

    “还有，听好，安，我喜欢告诉人家坏消息。他的父母亲在这个社区里是很有影响力的人物。他的父亲是外科医生，而他们家在当地以及州政治圈里都很活跃，这不比你平常所对付的那些街上的混混。他的说词可能会发生一些作用。”

    安突然觉得头晕目眩，走到皮卧椅上坐下。里德也在她对面的沙发上坐下。她弯着腰，两手紧抱着肚子：“手指呢？”

    “我们现在正在调查停尸间，没有任何尸体……”他打住。他们早些时候已经把这个消息封锁住。

    “如果他在法庭上说出那些卑鄙下流的话呢？新闻记者一定会闻风而来。”里德试着把她的这种想法挥散，“那就别去听证会。”

    “对！”安说，猛抬起头，“就是这样没错，汤米。你能想象那会是什么局面吗？那家伙救过我的命。他会像个英雄，而我就会像个忘恩负义的婊子。”

    “我不会管别人怎么想。”

    “妈。”大卫在另一个房间里喊。

    “我来了。”安喊回去。里德站起来要走时她抓住他的手，希望得到安慰。

    “我怕，汤米。你真的认为是他射杀我的吗？”

    “有可能。”里德说，“我必须说，我还不确定。”

    大卫又叫了一次。里德