诺亚·亚伯拉罕到自己的坐位去拿他的录音机。

    “希望他是个大嘴巴。”他和里德一同走出走廊时说，“你要在观察室监看吗？”

    “不！”里德说：“但是克伦·霍普金斯会。索耶全是你的了，诺亚。好好做！我要去处理其它一些事，叫记录部门打几通电话给停尸间。如果安看见的真是手指头，现在应该会有具尸体在某处漂流。”

    亚伯拉罕走进审问室。吉米·索耶静静地坐在那里，两手放在膝盖上，带着无辜、期待的表情，不知道自己正被人从单向玻璃中监看着。

    “吉米·索耶，”刑警说，拉开领带，脱下外套。

    “我们又见面了，啊？跟卡莱尔夫人被射杀那晚的情势不太一样啊！”

    吉米·索耶回他一个不自然的微笑，把长发拢到肩膀后面。他的牙齿又白又齐——多年昂贵的齿列矫正成果。然后他看见录音机，笑容马上消失。

    亚伯拉罕在长桌上找了张位子坐下，打量他的对手。他是个很优秀的审问者，有办法让审问对象在拾回自信后松懈下来。然后呢，一等到他们平和放松，他就开始进攻。

    “上次我们曾经有过一段小小的谈话，谈过你的缓刑官。吉姆，看来她最近给了你不少麻烦。噢，是吉姆还是吉米？”

    “都行！”这个年少轻狂的男孩说，“两种都有人叫。”

    “好！那你可以叫我诺亚，如果你愿意。”刑警说，用轻快迎合的语气，“我们就别管那些形式了吧！”

    “领带不错。”索耶说，“那是詹姆士·狄恩吗？”

    “是啊！”亚伯拉罕说，把领带拿起来看。

    “我还有一条上面是玛丽莲·梦露的。我喜欢五十年代，你呢？”

    “我对五十年代的认识只有来自那个电视节目。”

    “那你怎么会知道詹姆士·狄恩？”

    “拜托！”索耶嘲笑他，“大家都知道詹姆士·狄恩。我有一次还在深夜节目看到他的电影，叫《无因叛逆》，蛮不错的。最好看的是悬崖边那场赛车。”

    “你喜欢危险的事物，啊？”亚伯拉罕说。

    索耶很聪明，不回答这个问题，“这表示我被捕了吗？”

    “不太算。我们现在只想要你做些回答。”

    “噢！我知道了。”索耶慢慢地说。桌下一阵响声。他穿的是那双有链子和马刺的靴子，现在双脚正在桌下换姿势。

    “回答，啊？”

    “如果你愿意，我们谈谈今天发生的事，把它弄清楚。如果你不要，我们可以等你聘请律师之后再来讨论它。决定权在你。”

    “我愿意谈。”索耶信心十足地笑着说，“知道吗，这实在太白痴了！我不敢相信，她真的跟你们说我冰箱里有腌手指？”

    “是的，她确实这么说，吉米。如果那不是真的，你认为她为什么要那么说？”

    索耶毫不犹豫地说：“我真的很不想告诉你这件事……但她是在生气；她是为了报复我而捏造的。”

    诺亚可以在空气中闻到放狗屁的味道：“她为什么生气？”

    这男孩眼睛眨都不眨，靠到桌子上，眼神冷静坚决地说：“因为我们是情人。”

    诺亚继续保持面无表情，但肚子里却燃起怒火。安是个端庄的女人，一个好女人。光是知道面前这个人渣可能曾射杀过她，就已让他连坐在这里都觉得反胃。而现在听听他说了什么？“情人，啊？你跟你的缓刑监护员是情人？”

    “只有过去这两个礼拜。”索耶犹豫地说，刺探着状况。

    “她第一次见到我就展开行动了，就在那天开庭之后。”

    “噢，真的吗？”亚伯拉罕说，声音比自己预料的还大。