但其他两个警官已经越来越毛躁了。

    “我们直接去轰掉那个杂种吧！拿回手指，找出尸体，”亚伯拉罕说，“让检察官自己去把法律狗屎弄清楚。”

    里德点点头站起来，焦虑地立刻上路。然后他又坐下，显然非常沮丧。

    “打通电话给霍普金斯，由他那边进行。”他对安说：“狗屎！他倒是说中了那个家伙。”

    “这点是毫无疑问的了。”安说。抓过电话，接上克伦后，她把事情的细节详述给他听。那一边安静了一段时间。

    “我想你的行动是合法的。”霍普金斯最后回答说：“你不是以警官身份去那里，那不算是搜索。你只是以缓刑监护员身份去做家庭拜访，而碰巧发现那些手指。”

    安谨慎地听着。以前也曾发生过这样的情形，克伦给她指导，教她在这案子上法庭之后要怎么说。如果她说她的目的是去搜索，那么他们就会陷入没有搜索令的麻烦。不过她当时是在冰箱内找寻毒品，这表示她得在发过誓后说谎。

    刑警们盯着她看，等她回答。安会做任何努力来使一件案子成立，但作伪证吗？“那么也许我们应该申请搜索令，”她对他说，“这样会让它更合法些。有这样的东西，干嘛冒险？”

    “好！”克伦回答，“把你所知道的都告诉我，我会写下来亲自递交给梅森法官。等他一签好，我就把它传真给你们，然后拿原本赶过去。不会超过十五或二十分钟，如果你现在就把资讯都给我。”

    里德已经站起来，在亚伯拉罕的位子上打电话，向队长和副队长提出建议，然后从巡逻队调一些警员过来。安向克伦口述搜索令需要的资讯。说到一半时，她停住，仰望哈坡，“请到我的车子那里去……停车场那辆黑色吉普，没有锁。帮我把档案夹拿来，我需要它。”

    哈坡照她说的，把一个吕宋纸档案夹拿回来。安立刻开始把要项读给克伦听：索耶的姓名、案子的编号、韩德森大道的地址。

    如他打的包票，二十分钟内，警官室里的传真机就发出哗哗声，开始传出搜索令。安和里德抢至机器旁，差点相撞。汤米猛撕下传真，凝视她的眼睛，让她知道他对吉米·索耶的心情。这就是射杀她的人。安现在知道了，里德也是。如果吉米·索耶仍然在这个国家里，就算离这里几千英里远，他也会去把他找出来。

    他们组成车队，安与汤米·里德同乘警局发给他的古铜色克莱斯勒。后面跟着四辆黑白警车，一辆采证车，还有亚伯拉罕、哈坡、副队长、队长的没标记警车。

    “如果索耶回来取他的车子呢？”安说，提出一个困扰她半个小时的问题。

    “我离开后，他可能已经回来看见破掉的腌渍瓶。如果他够聪明，就会把那些手指沉到大海里，然后我们就什么都找不到了。”

    里德的车子尾部左右摆动，向右急转弯，直奔那栋屋子。他看看安，然后再看回路面说：“我们应该不要等搜索令就直接过来的。”

    安咽咽口水。他知道。她断定他们都知道了：“我犯了错是不是？我应该按计划行事，别坚持那张搜索令的。”

    “你本该做你觉得对的事，安。”里德说，踏下油门，领先其它车子。

    当他们抵达韩德森路，车子停在下个街口，警员们蜂拥而出。副队长走在队伍前面。

    “休格、伊凡斯和朋加顿，守屋子前面，”他对穿着制服的警员们说，“哈坡、亚伯拉罕和里德，向后面去，车子还在。他可能在里面。队长和我守在邻居的围墙边，前后监看。如果他想从我们这里逃走，我们会逮住他。”

    安被留下来站在原地，两手悬垂身侧。她没有武器。突然间，她觉得自己像个局外人，肩膀垮了下来。

    随后，里德按下手提对讲