机，询问警员们是否都已就位。

    “是的，”他们回答，“准备就绪。”

    等前门的人员按门铃并表明身份后，里德跳上围墙，爬至房子后面。那里面有一辆拖车停在路边，拖车后门关着。

    安则仍然站在屋前，听见房子里传来扭打的声音。然后一个穿制服的警员从后门探出头来对里德喊：“我们抓到索耶了，只有他一个人。”

    里德和其他刑警从后门进去，等在外头的警员现在也由前门涌入，不一会儿就挤满了那间狭小的客厅。

    现在她可以进去了，安想。就在她举步要进去时，克伦也正好到达路边跳下车，搜索令原件在他手中。他身后是雷·赫南德兹，安认得他，他是地检处里的一个调查员。

    克伦看着她说：“现在怎么样了！”

    “他们在里面抓到索耶。”

    他们三人进到那间拥挤的客厅，安眼尾的余光瞥见哈坡领着被铐着的吉米·索耶从后门出去。克伦很快跟着他们出去。

    汤米隔着人群对她喊：“那些他妈的手指在哪里？”他的脸泛红，流着汗。这屋子里面就算没有这些警员，也跟烤炉一样。发现到这点，他开始把人支开。

    “你，”他说，指着其中一个警员，“还有你……还有你，出去外面，给我们一点空间呼吸。”最后他终于来到门口。

    “你说那些手指在哪里？”

    “厨房，”安说，“我把它们留在厨房地板上。”

    “地板没有手指，安。”里德说，表情有点愠怒。

    那一大群人现在转移到厨房去。

    “在那边。”安说，踮起脚尖要从那些男人的肩膀上看过去。

    “我把那瓶子从冰箱拿出来，然后掉在地板上。我走时，手指头全在地板上，共有五只。”

    里德和安把警员们推开，走到冰箱旁边。里德开始把啤酒罐拿出来，用力放在柜台上。然后他看见一个腌渍瓶而停下来问：“是那个吗？”

    “其中一个。”那当然不是她摔破的那个，不过里面的东西看起来一样。

    如果有个瓶子装了五根手指头，那么可能剩下的五根会在这个瓶子里。

    “是的，是的，”她说，目不转睛地看着那个瓶子。

    “那是伏拉席克……它的牌子，那是个伏拉席克牌的腌渍瓶子。本来有两个。这一定是另外那个。”

    “叫些采证人员过来。”里德喊道。他戴上一副乳胶手套，小心翼翼地把那个瓶子拿出冰箱，高举向光线。

    “让我看，汤米。”安大喊，虽然那里面的东西跟她之前看到的不一样。

    “里面的液体稠稠的。”她移到他身边，偎近那个瓶子。

    “打开！我起初也以为那是腌菜：我还把它们当作几条白色的芦笋或什么的呢！”

    屋子里安静下来，安头昏眼花，觉得自己快要反胃了。她等着汤米把盖子打开，探进一根戴着手套的手指。然后她屏住气息瞪着。汤米抓出一个东西闻了闻。然后他背靠回柜台，看看安，把那东西丢到嘴里，然后猛咬一口。全部的人都深深地吸了一口气。

    “腌黄瓜。”里德说，把那东西吐到手上。

    “就这样。”他说，“采证人员以外的人都出去，我们这里找到的只是酸黄瓜，看来是虚惊一场。”

    安看着地上，羞愧得不敢面对大家。但就在她看着地板时，她发现它现在是干净的，不像先前那么脏。

    “真的有人的手指，汤米。”她低着头说，“我知道腌芦笋和手指的差别。看在老天份上！一定是他回来把它们处理掉了。”

    虽然里德没说，但他持的是保留态度。安完全被那次射击吓坏了，有可能下了错误判断。她独自一人，带着索