容易接受母亲的死亡。

    但这房子曾是安和丈夫的心结。闭上眼睛，安回忆着特别火爆的那一次。他们出去找房子，在靠近公路的地方找到一栋很漂亮的四房新屋。大卫那时候两三岁了，他像印地安人出征时所经过的路线一样，在那栋空房子里四处做记号。

    “真美！”安在亮丽的厨房里说，双手摸抚着那个瓷砖柜台。一点都不像父亲房子里那个斑驳污损、似乎永远都洗不干净的柜台，“还有看看这个，好大的储物室哦！”

    “要不要去跟他们出价？”汉克说，眼里闪烁着兴奋。

    “什么意思？”安回答，感染了他的兴奋，“我们住不起这样的房子的，以我们的薪水。”

    汉克迅不及防地把她抱了起来，高举着转了几圈，像逗大卫一样。

    “放我下来！”安大叫着笑出声来。

    “好！”他说，温柔地把老婆放下。

    “我已经算好了。我们可以向银行贷款，然后我会额外找个周末的保全工作。我们可以办到的，亲爱的！”他说，微笑着，“我要买这栋房子给你。”

    安真爱她的丈夫微笑的时候——两颊饱满，好像微醺一般；不像他穿着制服、戴着警徽时又冷又酷的样子。

    接下来的十分钟内，安在屋内走来走去，打开所有的衣柜，查看浴室里所有亮晶晶的全新装置。

    “我们可以把我们的床放在那面墙边，”她在主卧室里对汉克说，“然后我们可以把电视机放在那里。你知道吗，那第四个房间当书房用会很好。你能想象吗？一个真正的书房，我可以有个书桌和所有东西。”

    “对！”汉克说，眉开眼笑，“然后我可以叫些同事来帮我在后院放个热水浴缸。”

    安把目光飘向后院，兴奋之情却开始减低。那里除了尘土以外什么都没有。没有篱笆，没有庭院，没有窗帘。他们将会需要更多的家具来填补所有的房间。安可以看见钞票在心里面一张张越擦越高，看见自己每个月坐在饭桌上签付帐单的样子——但如果他们买下这栋房子，她就没有足够的钱付清帐单了。

    “不！”她说，迎向他的双眼，“我们不能，汉克！我们的收入一向不是很足够，而我们甚至没有可以抵押的东西。这栋房子每个月的贷款可能需要将近一千美元。”

    汉克·卡莱尔是个不善理财的人。他与安结婚之前，总是花掉收入的每一分每一毛，所以现在也拿不出什么钱了。安的哲学正好相反。她认为人不应该花手头上的钱——这是她父亲教她的第一件事。

    汉克的脸色变得阴沉了：“那又如何？我说过我会找个兼差。光是那份工作，就可以支付贷款了。”

    “你没有考虑到现实，亲爱的！”安对他说，“他们还会抽税、扣缴所得税。你不可能周末加一两班工作就可以抵偿那些贷款的。而且既然你讨厌你那公路巡警的工作，你也会讨厌当保全警卫的，就算它只是一周几小时而已。”

    汉克走过来，把她拉向他，“我要买这栋房子给你，一栋全新的房子，一栋没有别人住过的房子。我恨我自己是个警察，宝贝，但那只因为我无法买下所有你应得的东西。我不要我们一辈子都住在你爸爸那栋破旧简陋的小房子里。它连闻起来都很老。”他停下来表示幽默地抬了抬眉毛，“还有，知道吗，大卫越来越大了，而他的房间正好在我们隔壁。我们根本不可能做爱而不让他听到。”

    “没那么糟吧，汉克！”安恳求，“求你！我不想让负债把我们弄得焦头烂额。光是搬家，我们就需要额外的钱，然后还有家具、窗帘、更高的不动产税。天知道还有什么别的。不行，汉克，我们不能。”而且他也会需要更多的好东西，像是他刚刚提到的热水浴缸。安晓得自己的丈夫——他喜欢好东西。她抽身退后盯住他的