小口小口地喘着气。

    杰克绕过狗的尸体，顺势往危险星球书店的破窗里看。最先映入眼帘的是散落各处的书籍，上面摊着许多用过的针筒，凌乱地覆在书店的地板上。墙面上，高大的书架张着嘴打呵欠似的空无一物。这时阴暗的书店深处有个影子动了一下，接着冒出两个苍白的人影。两个男人浑身赤裸，满脸胡须，身上青筋暴起，像一条条绳索。四只眼睛滴溜溜直瞅着杰克。其中一个男人只有一条手臂，勃起的苍白阳具晃动着，露出牙齿笑着。我一定是看错了，杰克这么告诉自己。那个人的另一只手呢？他偷偷往后又看了一眼。这次只看见瘦巴巴的白皙四肢缠在一起。

    杰克不再往其他商店的窗户里看，然而当他经过时，倒有不少视线追随着他移动。

    不久，他经过那排两层楼的住宅。

    “你死定了”

    四个字大剌剌地横在一面墙上。他绝对不会往窗户里看，他对自己发誓，不能看。

    一张橘色的脸顶着一头橘色乱发，在一楼的一扇窗口内左右摆动。

    “宝贝，”下一幢房子里传来一个女人的低语，“我的心肝宝贝杰森。”这次他忍不住看了。你死定了。她就站在一扇破掉的小窗户里，玩弄着一条拴住她两边乳头的铁链，侧着脸对他微笑。杰克凝视她空虚的眼眸，那女人垂下手臂，踌躇不定地离开窗边，穿着乳头的铁链松垮地垂在胸前。

    幽暗的房间深处、窗棂之间、门廊缝隙底下，一双双眼睛紧盯着杰克不放。

    暗黑旅店的轮廓仍旧阴森飘摇，但已不在杰克正前方。这条路一定在某个地方不知不觉改换了方向，因为此时旅馆已转移到杰克视野的左前方。那幢屋子真的像刚才看来那么威赫逼人吗？杰克属于杰森的那面，杰森本人，在他体内猛然勃发，他眼中的暗黑旅店，尽管巍峨依旧，却不再像山头一样高大难攀。

    过来吧，我需要你，魔符在歌唱。你没想错，它只是只装腔作势的纸老虎。

    爬上最后一座小山丘，杰克暂停脚步，向下俯瞰。他们就在那里，没错，全都在那里。暗黑旅店也在那里，完完整整的暗黑旅店。小镇的干道往下延伸向海滩，白色沙滩上露出许多大石头，就像残缺不全的褪色牙齿。阿让库尔旅馆在他左方稍后，侧面对着海洋，隔着一道石头砌的防波堤。

    旅馆前方，十二辆黑色加长形轿车一字排开，有些蒙尘脏污，有些光亮得像镜子。众多豪华轿车的引擎运转着，排出白色废气，凝聚成低空的云层。

    打扮得像是联邦探员、全套黑色西装的守卫沿着围墙来回巡逻，将他们的手抬到眼睛上方。杰克看见其中一名守卫眼前射出两道红光，还没意识到那群守卫拿的是望远镜，就已本能地闪开，躲向路边的小屋旁。

    刚才那一小段时间，他看起来铁定就像一个路标，直挺挺地立在山丘上。警觉到一时的轻率差点就让自己被抓到，杰克肩膀倚在屋舍灰扑扑的老朽木板墙上，冒着冷汗直喘气。杰克挺了一下，调整理查德的位置，让他更舒服些。

    总而言之，现在他知道自己必须从靠海那侧接近暗黑旅店，这表示，他必须在不被察觉的情况下横跨海滩。

    他再次挺直身体，从墙脚偷窥山脚下的情形。摩根·斯洛特残存的军团成员有些坐在车里，有些像蚂蚁似的随机散布在高大漆黑的围墙前面。一时间，杰克有些错乱地回想起第一次亲眼看到女王宫殿的经验。那画面如此精确。当时也是一样的情形，他站在山坡上，望着拥挤的人群随意来去。如今那地方会是何种光景？那天——现在回想起来，简直就像史前时代的事了，多么遥远——宫殿前人潮熙攘，却充满无比的祥和与秩序。这一切如今应该都走样了，杰克心知肚明。奥斯蒙会镇守在那幢宛如一顶大帐篷的宫殿前方，而那些还有胆子