说，“我们走吧。”

    “去哪里？”

    “去拿你的魔符。”理查德说，“根据你的说法推论，魔符肯定在文都岬。沿这条路走到下一个镇上就是了。走吧，杰克。我们出发吧。不过走慢点，我还有好多话没说。”

    杰克丢给理查德一个好奇的表情，接着他们俩再次一同向前迈进——缓缓地。

    <er h3">07

    建筑在记忆外围的堤防而今溃决，理查德开始允许自己回想起往昔旧事，他就像一口意外掘出的井，泉涌出许多讯息。渐渐地，杰克有个感觉，仿佛自己一直努力拼凑的那幅拼图，其实缺少了最重要的几块，他却浑然不觉。而那几块关键拼图，就掌握在理查德手上。理查德曾经到过那座生存战斗营；这是缺漏的第一块拼图。他的父亲拥有那块地方。

    “你确定你说的是同一个地方吗，理查德？”杰克怀疑地问。

    “我很肯定。”理查德说，“在另一个世界时，我已经觉得有点似曾相识；等到我们回到……回到这边……我就确定了。”

    杰克点点头，不知道除此之外还能做什么反应。

    “我们通常会先到文都岬。每次要来这地方前，我们都会先去文都岬。搭火车真是一大乐事。我是说，天底下有几个爸爸有自己的私人火车？”

    “确实不多，”杰克说，“我猜钻石吉姆·布莱迪和某些跟他同等级的人会有自己的私家火车，不过他们有没有当爸爸我就不清楚了。”

    “噢，我爸还不到他们那种等级。”理查德笑了一下，杰克心想：理查德，说不定是你太天真了。

    “我们总是开租来的车从洛杉矶一路开到文都岬，那里有家汽车旅馆，那是我们固定投宿的地方。就我们两个。”理查德打住话头，亲情与回忆盈满眼眶。

    “然后——我们会在那里停留一阵子——我们便搭爸爸的火车前往备战基地。只是一辆小小的火车。”他看着杰克，带着惊吓的表情，“就像我们搭过的那辆，我想。”

    “备战基地？”

    理查德似乎没有听见杰克的问题，兀自凝视着锈蚀的铁轨。这里的铁轨形状完整，杰克猜想，理查德可能是想起刚才见到的那段扭曲的铁轨。有几段铁轨卷曲得就像断掉的吉他弦。杰克猜想，这些铁轨在魔域里应该还完好如初，悉心保持在最佳状态。

    “你看，这里以前是条有轨电车铁道，”理查德说，“叫门多西诺乡间红线。那是三十年代的事了，我爸告诉我的。不过这条铁路不是郡政府的财产，而是由一家私人企业经营的，后来公司破产倒闭，因为加州的情况……你也知道……”

    杰克点头。在加州，几乎每户人家都有自己的汽车。

    “理查德，为什么你从来不告诉我这地方的事情？”

    “这是其中一件我爸吩咐绝对不能告诉你的事。你们全家都知道我们偶尔会到加州北部度假，他说你们知道这些没关系，但我千万不能把火车或备战基地的事泄漏给你。他还说，假如我告诉你，菲尔会很生气，因为这是个秘密。”

    理查德停顿了半晌。

    “因为自用车和高速公路的关系，有轨电车不得不休业停驶。”他深思了一会儿，“杰克，关于你带我去的那个地方，有件事我想说。跟那地方本身一样奇怪的是，那里完全没有挥发性有机溶剂的臭味。待在那里并不难受。”

    杰克又点了一次头，并未答话。

    “后来有轨电车公司抛售了整条铁路——包括祖父条款等一切权利——卖给一家建设公司。他们也预估人口会逐渐往内陆移动。只不过后来没有如愿。”

    “接着你爸就买下了那条铁路。”

    “嗯，我想是的。详情我也不是很清楚。