隆……”

    “奥斯蒙？”

    理查德领悟过来。

    “就是这个名字。我从来没听过他姓什么。他每隔一两个月就会出现一次，有时候更频繁。有一个星期，他几乎每晚都来，然后就消失了，半年不见人影。每次他来，我都把自己反锁在房间里。我讨厌他身上的味道。他身上有股香味……古龙水吧，我猜，可是味道更强烈一点。像是廉价的香水味。可是在那味道底下——”

    “在那味道底下他闻起来像是十年没洗澡了。”

    理查德睁大眼瞪着杰克。

    “他是奥斯蒙的时候，我也见过。”杰克解释道。他早就对理查德解释过这些事——至少解释过一部分——只是当时理查德完全没听进去。现在他肯放开心胸了。

    “在魔域版的新罕布什尔见到的，那时候我还没到印第安纳州，没见过他的分身阳光·加德纳。”

    “那你一定也见过那个……那个东西。”

    “鲁埃尔？”杰克摇头，“那时候他铁定是在焦枯平原，接受进一步的放射线治疗吧。”杰克想起那怪物脸上的脓疮，想起那些小虫。他看着自己手腕上又红又肿的咬痕，脊背不禁升起一阵寒意。

    “直到最后我才遇到鲁埃尔，至于他在美国的分身，我从来都没见过。你几岁的时候，奥斯蒙开始出入你们家？”

    “一定是我四岁那年。就是那个事件……你也知道，衣橱事件……还没发生前。我还记得，那件事情发生后，我就更怕他了。”

    “在衣橱里的怪物抓你的手之后。”

    “对。”

    “而那件事发生在你五岁那年。”

    “对。”

    “那一年我们都五岁。”

    “对。你可以放我下来了。我可以自己走段路。”

    杰克放下理查德。他们低着头，沉默地走着，不看彼此一眼。

    五岁那年，黑暗的衣橱中有个怪物伸出魔爪，抓了理查德一把。而当他们两人都是六岁那年。

    （六岁，小杰克六岁）

    杰克偷听到父亲与摩根·斯洛特谈论起那个他们去过的地方，那个小杰克称之为白日梦国的地方。同一年稍晚，黑暗中也有只魔爪伸向杰克与莉莉。那魔爪不偏不倚，正是摩根·斯洛特电话中的嗓音。电话从犹他州格林里弗市打来的时候，摩根在电话里抽抽噎噎，那时摩根·斯洛特、菲尔·索亚与汤米·伍德拜恩已经一同外出了三天，为的是每年十一月固定举行的狩猎之旅——因为他们的另一位大学同学兰迪·格洛弗在犹他州的布莱辛顿有一栋豪华的狩猎别墅。通常格洛弗也会和他们相偕狩猎，不过那年他出海到加勒比海游玩去了。摩根打电话通知莉莉，菲尔中枪，显然是遭其他狩猎者误击。他和汤米·伍德拜恩临时扎了一副担架将菲尔抬出野地。而在格洛弗的吉普车后座时，菲尔一度恢复意识，摩根说，那时候菲尔交代他，务必要将他的爱转达给莉莉与杰克，十五分钟后，菲尔撒手人寰，当时摩根正疯狂飞车赶往格林里弗市最近的医院。

    摩根不是杀害菲尔的凶手；假如有人要求摩根的不在场证明的话（不用说，从来没人要求过），汤米能够证明菲尔中弹的那一刻，他们三人正结伴在树林里。

    但这不表示摩根不能雇别人干这档事，杰克如今这么想。这也不代表汤米叔叔这么长的日子以来不曾暗中有过一丝怀疑。若是如此，或许汤米叔叔横死的原因不光只是他阻挠了摩根控制杰克与莉莉的毒计，也可能是因为摩根已经疲于揣测这个老玻璃会不会有天偷偷暗示菲尔的遗子，其实他父亲的死因并非单纯的意外。无比的憎恶与沮丧围拢过来，啮咬着杰克的皮肤。

    “我爸和你爸最后一次出去打猎之前，你已经见过那男人了吗？”杰克恶狠狠地质