“咦？”

    助九郎仔细端详对方之后说：

    “难不成你是将军家的老师小野治郎右卫门的高徒滨田寅之助阁下？”

    “嗯？”

    “虽然以前没见过你，但是城里人人都在传言说胤舜少爷的草鞋管理员好像是小野治郎右卫门的高徒滨田寅之助。”

    “这……”

    “我认错人了吗？”

    “……老实说……”

    滨田寅之助涨红着脸，低头说道：

    “以前因为某种原因我发过誓，才住进宝藏院当仆人。真是愧对师门。也是自己的耻辱……请勿再传扬出去了。”

    “哎！我也不是故意要探你隐私……方才我只是想，也许我的猜想没错……”

    “我想您大概听过，家师治郎右卫门因某种原因而舍弃武馆，归隐山林，其原因是我寅之助不才所引起。因此我也舍弃身份，发誓即使打柴挑水，也要住进宝藏院修身养性。唉！我真是太羞愧了。”

    “小野师父之所以会败给佐佐木小次郎，是因为小次郎的挑拨离间，才致使小野师父被贬到丰前，此事天下人皆知。看来你是想为师家雪耻喽！”

    “是的……有朝一日。”

    满脸羞红的寅藏，话一说完，便急忙告别。