雌雄隔山谷而眠，則真箇令人心疼。鶴長得帥氣，尤其聲聞於天(2)，最為佳妙。赤頭之雀。斑鳩之雄鳥。

    鷦鷯。這些鳥，也都不錯。

    鷺絲，雖是其貌不揚，眼睛也難看，幾乎一無是處，但歌云：「搖木林中不獨眠(3)」，道是爭奪雌侶哩，豈不有趣！

    鴛鴦，最富人情味，夜間，雌雄伴侶還會互相啄落羽毛上的霜呢。

    雁聲遠聞，最教人傷感；但近者，則差矣！鷸鳥甚佳。容鳥也不錯(4)。

    _________________________________________

    附註：

    (1) 句出「拾遺集、春」：「將布新兮除舊日，年換歲轉何所期？鶯聲宛囀兮最甜蜜。」

    (2) 典出於「詩經、小雅、鴻雁之什、鶴鳴」：「鶴鳴于九皐，聲聞於天。」

    (3) 句出「古今六帖」和歌。「高島郡兮多禽鳥，搖木林中不獨眠，露絲爭侶兮知多少。」「搖木」蓋為地名，取其諧音字也。

    (4) 此「鳥類」一段文字，各本頗有出入，今悉據「小學館本」。

    (四九) 高貴的事物

    高貴的事物，如在淡紫色的底衣上，加搭純白的外袍。

    刨冰調入甘味作料(1)，盛裝在新的金屬容器內。

    雪覆梅花。可愛的嬰孩吃草莓。敲開的鴨卵。水晶念珠。

    ____________________________________

    附註：

    (1) 原文「干葛」，係以干葛之葉莖煎煮之汁為食物之調味料也。

    (五○) 昆蟲

    昆蟲之中，以鈴蟲、松蟲、蚱蜢、蟋蟀、蝴蝶、藻蟲、蜉蝣、螢火蟲為佳。

    簑蟲(1)，委實令人十分憐憫，據說此蟲乃是鬼之所生，因為長得像牠父親，

    恐怕日後也會稟具可怖的本性，母親便給牠穿上粗陋的衣服，告訴牠：

    「待秋風起時，就來接你回去。等著。」遂逃而去。

    可憐，牠並不知受騙，識得秋風，到八月時，便吱吱咭咭地細聲鳴叫，聽了真令人哀憐。

    蟬，也挺有趣。磕頭蟲，則真值得同情。小小蟲兒，怎麼引發的道心呀？竟這樣子叩拜個沒完！

    有時，忽然在陰闇處聽到那咯咯的叩頭聲，委實覺得有意思。

    蒼蠅，則應入於可厭之物無疑。這種不討人喜的東西，其實並不值得位牠大書特書的，但有時候，

    牠也不管對象是甚麼，甚至於在人家臉上，用那濕濡濡的腳粘著。咳，真是的！

    若是有人名字上取個「蠅」字，那才教人噁心哩！

    青蛾，看來是挺有趣且惹人憐愛的。

    有時，挪近燈火讀物語甚麼的，牠就在書上面飛來飛去，好玩兒極了。

    螞蟻，是可惡的傢伙，但牠輕巧無比，竟然可以在水面上走來走去，有趣得很。

    _______________________________________________________________

    附註：

    (1) 為潛身於樹莖及葉所綴之外皮中，狀如蓑衣，故稱。

    (五一) 七月

    七月，風吹得緊，雨勢亦猛烈之日，大體稱得上涼爽，連扇子也忘了用的時分；

    覆蓋一襲微染汗香的薄衣晝眠，是挺饒風情的。

    (五二) 不相稱者

    不相稱者，如頭髮不美，偏又愛穿白綾衣裳。毛毛的髮上，偏要以葵葉作裝飾。醜陋的字，書寫在紅紙上。

    白雪降在庶民陋屋上；又倘