“大多数人肯定会买的！”格卢普先生愤愤地喊道。

    “我想都不愿这么想！”格卢普太太尖叫道。

    “我也一样，”旺卡先生说，“我肯定地告诉你，太太，你的孩子绝对不会出问题的。”

    “如果他绝对不会出什么问题，那他在哪儿？”格卢普太太厉声问道，“现在就带我到他那儿去!”

    旺卡先生转过身，嗒，嗒，大塔，捻响了三下手指。立时出现了一个奥姆帕·洛姆帕人，也不知是从哪儿钻出来的，站到了他身边。

    这个奥姆帕-洛姆帕人鞠了个躬，微笑着，露出了一口漂亮的白牙。他的皮肤红润白皙，头发是金棕色的，个头刚过旺卡先生的膝盖，他的衣服是一块从肩上披下的普通鹿皮。

    “听着！”旺卡先生俯视着这个小人儿吩咐道，“我要你把格卢普先生和太太带到软糖间去，帮他们找到他们的儿子奥古斯塔斯。他刚才被管子吸到那儿去了。”  ·

    这个奥姆帕-洛姆帕人瞥了一眼格卢普太太，爆发出一阵大笑。

    ‘噢，安静下来！”旺卡先生说；“收敛点，别这么放肆！格卢普太太根本不认为这是件可笑的事！”

    “你可以把这话再说一遍！”格卢普太太说。

    ‘马上就到软糖间去，’旺卡先生吩咐这个奥姆帕-洛姆帕人，“到那儿以后，拿一根长棍去探探那只拌和巧克力的大桶。我几乎可以肯定你会在那里找到他的。不过你最好看仔细点！如果你让他在那只拌和巧克力的大桶里呆得太久，那他就有可能被送进那只软糖蒸锅中去，那一来不就真成了一场大灾难了，是吗?我的软糖就根本不能吃了！”

    格卢普太太发出了一声恼怒的尖叫。

    “我在开玩笑，”旺卡先生说道，撅起胡须乐不可支地格格笑着。“我只是随便说说而已，原谅我，我真太抱歉了。再见，格卢普太太！再见，格卢普先生！过会儿再见……”

    等格卢普夫妇在他们的小护卫的陪伴下匆匆离去后，河对岸的那五个奥姆帕—洛姆帕人突然开始手舞足蹈跳起舞来，一边拼命敲击着许多非常小的鼓，“奥古斯塔斯·格卢普！”他们反复吟唱着，“奥古斯塔斯·格卢普！奥古斯塔斯·格卢普！奥古斯塔斯·格卢普！”

    “爷爷！”查利大声说，“听哪!爷爷！他们在干什么?”

    “嘘……！”乔爷爷悄声说，“我想他们要给我们唱一支歌了！”

    奥姆帕·洛姆帕人唱起来：

    “奥古斯塔斯·格卢普！

    臭古斯塔斯·格卢普！奥古斯塔斯·格卢普！

    这个最最贪馋的大傻瓜！

    我们要等多久才能不让这个坏孩子

    再去狼吞虎咽尽情享用

    他想吃的每样东西?

    伟大的司各特！这样可绝对不行！

    不管这只馋猪活多久，

    我们确信他绝不会

    给任何人带来一点点

    快乐和愉快。。

    因此我们必须这样干，

    我们轻轻伸出手  ；

    小心带走这个坏娃娃，

    把他变个样，

    变成个木偶或是个球儿，

    要不变成弹子或是木马，

    这样大家都会很高兴。

    当然这个令人讨厌的孩子

    实在令人太反感，

    那么贪馋愚蠢而又不懂事

    他在我们嘴里留下了

    最令人恶心的味道。让我们快快

    找一样东西来，随便什么都行，

    把这讨厌的味道带走。

    ‘来啊！’我们嚷道，‘时机已经成熟，

    把他快快从那