被吸近一根大管口，那些大管子正在河里抖动着抽取巧克力，那股强大的吸力一下于把他吸过去了，他被抽离河面吸进了管子。  河岸边的人全都屏息静气地注视着他会在哪儿出现。

    “他在那儿！”有人喊道，朝上指着。

    真的，因为管子都用玻璃制成的，可以清楚地看见奥古斯塔斯·格卢普头在前飞快地朝上窜去，活象一枚鱼雷。

    “救命！这是谋杀！警察！”格卢普太太尖叫着，“奥古斯塔斯，马上回来！你要到哪儿去?”

    “真不可思议，”格卢普先生说，“这根管子可真大，竟能让他通过。”

    “它还不够大！”查利·巴克特说，“天哪，瞧！他慢了下来！”

    “不错！”乔爷爷说。

    “他要塞住了！”查利说。

    “我想是的！”乔爷爷说。

    “天哪，他给堵住了！”查利说。

    “那是他的肚子把他给堵住了！”格卢普先生说。

    ‘他把整根管子堵塞了！”乔爷爷说。

    “把管子砸碎！”格卢普太太急叫道，仍然挥舞着她的伞。“奥古斯塔斯，马上出来  底下的人可以看见管子里的巧克力溶液在那孩子身边沙沙响着很快在他身后形成了一个硬团，冲击着这块障碍物，这股冲击力实在太大了，总有一方得退让。确实有一方退却了，那就是奥古斯塔斯。嘘地—声，他象枪膛里的一颗子弹一下又给射了出去！

    “他不见了！”格卢普太太大叫起来，“那根管子通到什么地方?快！快把消防队叫来！”

    “镇静！”旺卡先生喊道，“别激动，亲爱的太太。请保持镇静。毫无危险！什么危险也没有！奥古斯塔斯只不过去作一次小小的旅行，一次极其有趣的小旅行。他会安然无恙地离开那根管子的，你等着瞧吧。”

    “他怎么可能安然无恙地离开那根管子！”格卢普太太气急败坏地喊道，“五秒钟后他就会被做进果汁软糖中去了！”

    “决不可能！”旺卡先生大声说，“这是不可想象的！不可思议的！荒谬的！他决不会被做进果汁软糖去！”

    “我倒要请问，为什么不可能呢?’格卢普太太喊道。

    “因为那根管子去的正是地方！那根管子——就是那根把奥古斯塔斯吸进去的管子——通的那个房间正好就是我制作最美味可口的草莓巧克力夹心软糖的房间……”

    “那一来他就要被做进草莓巧克力夹心软糖中去了！”格卢普太太尖叫起来，“我可怜的奥古斯塔斯！明天早晨他就会在全国被论磅出售了！”

    “说得对啊！”格卢普先生说。

    “我知道我是对的，”格卢普太太说

    “这可不是开玩笑的，”格卢普先生说。

    “可旺卡先生看来并不这样认为！”格卢普太太高声说道，“瞧他，正笑得开心呢1我的孩子被吸进了那根管子，可你还竟敢这么大笑！你是个残忍的人！”她尖着嗓门叫道，—边用她的伞对准旺卡先生，好象打算用伞把他捅个窟窿似的。“你觉得很好笑是吗?你觉得我的孩子这样被吸到你的软糖间去实在太好笑丁是吗?”

    “他绝对不会出什么问题，”旺卡先生说，轻快地格格笑着。

    “他会变成巧克力软糖的！”格卢普太太尖声叫嚷着。

    “绝对不会!”旺卡先生喊道。

    “肯定会的！”格卢普太太失声叫嚷着。

    “我决不允许发生这种情况！”旺卡先生也嚷道。

    “为什么不会?”格卢普太太还是尖叫着。

    ‘因为这样一来软糖的味道就糟透了，”旺卡先生回答道，“想想那会是什么味道吧!美味奥古斯塔斯巧克力夹心软糖！没人要买它的！”