样了？”

    “我和父母到南方去住了一个夏天。那时，我以为，再不会遇到‘老爷子’了。我开始感到害怕。因为我觉得：自己给卷进肮脏的勾当里去了。但事情并没有完。他给我打来电话，叫我到别墅去。”

    “您为什么要去呢？”

    “被逼着去的。这是一个可怕的人，杀人不眨眼。当然，他不会自己动手的。茹布科夫说，他们杀死了一个企图和他们断绝来往的人。”

    “您上马戏团去干什么？”

    “到那里和‘老爷子’碰头。他叫我搜集有关某一家的情报，那一家是我家的熟人。”

    “搜集到了没有？”

    “没有，还没来得及。但今天该把一些情况告诉他。”

    “唉，见鬼！看来，您还没去和他碰头喽？”格朗宁紧紧追问道。

    “还没去。你们打搅了我。”依果尔狼狈地说。

    “把‘老爷子’等候你的那个地址告诉我。”

    依果尔异常流利地背出了地址。

    “我们在那里已见过三次面了。”他补充说。

    格朗宁作了记录。

    依果尔没向格朗宁说，他自从遇见“老爷子”之后，便失去了平静。常常在半夜里醒来，躺在床上，长久地大睁着充满恐惧的眼睛，考虑以后会怎么样。他的脑子里产生了一些沉重的、忧郁的念头。他忧愁地渴望能遇见一个人，可以将自己的一切向那人倾诉，那人会完全理解他，并给他指出该怎样生活下去。现在他忽然感到，他终于遇见了这样一个人。

    审讯结束了。依果尔痉挛地在审讯记录上签了字，恳求地向格朗宁说：

    “现在我的命运就操纵在您的手里了。别泄漏了我的事，他们会杀死我的。”

    “您放心。”格朗宁回答，并微微一笑，“谁也不敢杀死您。别再这样想吧。您将成为一个演员。只是要做一位真正的演员。我敢肯定，一定能成。”

    “谢谢，格朗宁同志，我会成为真正的演员的！”依果尔快活地说，“为这一切我再向您表示感谢。”

    “但是我得警告您，”格朗宁又一本正经地说，“无论遇到大事小事都得诚实。我们今后会时刻注视着您，不会再原谅您的过失了。”

    依果尔的面孔微微变得苍白起来……

    当天晚上，侦查员们在左托夫的办公室里开了会。格朗宁详细报告了审讯结果，然后认真地把审讯记录念了一遍。

    “嗯，”左托夫一面满意地哼了一声，一面摘下眼镜，习惯地摸摸头说，“这次工作胜利完成了。我想：我们会把这个孩子从罪恶世界里拯救出来的。现在我们要继续前进，来搞‘老爷子’碰头的那所住宅。我的朋友们，这事越发紧急了，我们要抓紧办啊。”

    ---------------------------------------