返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
蜗牛
”我说。

    “我什么也没听说,不过反正我会帮你通报上去。”

    “谢谢。”

    “可是约定语是什么?”

    “约定语?”

    我一愣摇摇头。“什么也没听说……”

    “那就伤脑筋了。没有约定语谁也不能通过啊。上面的人严格交代过。”

    我再抽出明信片来看一次,还是没有关于约定语的记载。

    “一定是忘了写了。”我说。

    “总之能不能帮我引见上面的人?”

    “所以说,因此需要那约定语呀。”他说着想在口袋里找香烟,但不巧浴袍上没有口袋。我把自己的香烟递一根给他,用打火机为他点上火。

    “很抱歉……那么,有没有想到什么…像是那个约定语之类的东西。”

    商量也没有用。约定语根本想不起来。我摇摇头。

    “虽然我也不喜欢这种正经八百的麻烦事,不过上面的人自有上面的人的想法吧。你了解吗?”

    “我了解。”

    “在我之前做这工作的家伙,也曾经把一个说是忘了约定语的客人引进去,结果就为了这个被解雇了噢。现在好工作可不容易找啊。”

    我点点头。‘噢,这样怎么办?给我一点暗示好吗?”

    男人靠在门上,把香烟的烟雾吐向空中。“这是被禁止的。”

    “只要一点点就行了。”

    “不过,说不定什么地方有隐藏的窃听器呢。”

    “是吗?”

    男人犹豫了一下,然后对我小声耳语道。“听好哦,非常简单的字,跟水有关系的。可以放在手掌上,但不能吃。”

    这次轮到我思考了。

    “第一个字是什么音?”

    “是X。”他说。

    “贝壳。”我试着说。

    “不对。”他说。“还有两次。”

    “两次?”

    “再错两次就完了。虽然我觉得很抱歉,不过我也是冒着危险犯规告诉你的。”

    “我很感谢。”我说。“不过如果能再给我一点暗示就更感谢了。例如是几个字的东西之类的……”

    “接下来你恐怕要说你干脆全部告诉我好了对吗?”

    “怎么会呢?”我呆住了。“我只是请你告诉我有几个字而已呀?”

    “两个字。”他似乎放弃似地说。“就像老爸说的一样啊。”

    “老爸?”

    “我老爸常说。你帮别人擦皮鞋,接着别人就要你把鞋带也帮他绑上啊。”

    “原来如此。”我说。

    “总之是两个字。”

    “跟水有关系,能放在手掌上但不能吃。”

    “没错。”

    “蜗牛。”我说。

    “蜗牛可以吃啊。”

    “真的?”

    “大概吧。也许不好吃。”他没自信地说。“而且不能放在手掌上。”

    “你看过吗?”

    “没有。”他说。

    “蜗牛。”我强硬地说。“可以放在手掌上的小蜗牛非常难吃,连狗都不吃的。”

    “等一下。”他说。“首先,约定语就不是蜗牛啊。”

    “可是跟水有关系,能放在手掌上,又不能吃的,而且又是两个字。”

    “你的道理说不通。”

    “什么地方不通?”

    “因为约定语就不是‘蜗牛’啊。”

    “那么是什么?”

    他一瞬间哑口无言。“这不能说。”

    “因为不存在呀。”我尽情放胆地冷言说道。“除了蜗牛之外,和水有关系,能放在手掌心又不能吃的两个
上一页 书架管理 下一页

首页 >村上春树短篇集简介 >村上春树短篇集目录 > 蜗牛