你说谁打得过谁？”

    海燕也笑道:“他那个地区还不如我那个市大，你说谁打得过谁？”

    打完球，海燕带安吉拉回家，杨红和肖娴就跟彼得到他家去。路上，肖娴说:“想不到海燕球打得这么好。”

    彼得赞赏地说:“她是个全才，不光打球，跳舞啊，弹琴啊，读书啊，做饭啊，样样都很棒，现在是没时间了，有时间她还做衣服呢。‘文化大革命’当中上学读书的人，除了读书，什么都干，所以什么都会。”

    杨红好奇地问:“海燕球打得这么好，怎么要你教安吉拉呢？”

    “她是直握拍，我跟安吉拉都是横握拍。A大还没几个打得比我好的，她不请我教请谁教？听没听说过易子而教？自己教不好自己的小孩嘛。等你们的小孩过来，我教他们打球，收你们半费。”

    彼得住的不是学校的房子，但离学校很近，是个一室一厅。他的房间不像一般单身男人那样乱七八糟，而是干干净净的，东西挺齐全，有点居家过日子的味道。

    杨红和肖娴都是做饭的好手，两个人到了那里，不让彼得插手，各显神通，不到一小时，两个女人就弄出四菜一汤，三个人坐下吃饭，谈教学上的事。

    杨红吃饭快，一个人先吃完了，坐在沙发上，四下打量。电视柜后面的墙上挂着一幅画，好像是油画，上面是一个端庄的女郎，戴着帽子，帽子上有羽饰，看穿戴，应该是外国人，但看脸相，又似乎是中国人，就凑近去看一看，发现画的下面接近画框的地方有几个字:“梅拉蒂”。

    肖娴也注意到这幅画了，就问:“这画上是谁啊？神气得像个公主。”

    彼得回答说:“是梅拉蒂，我的妻子。”看到两个女人惊讶的表情，又解释说，“这本来是一幅叫《无名女郎》的俄国名画，我做了一点手脚，把梅拉蒂的照片放大了，把无名女郎的脸换成了我妻子的脸，因为梅拉蒂喜欢这画。我们结婚的洞房里就挂着一幅《无名女郎》，后来一直跟着我们，出国都带着，搬到哪，带到哪。”

    肖娴和杨红都问:“你结婚了？我以为你没结婚呢。”

    彼得笑着说:“为什么以为我没结婚？我看上去丑得没人要？”说着，伸出手，“你们没见我戴着结婚戒指？”

    杨红和肖娴都哧哧地笑着说：“还真没注意呢。”

    彼得呵呵笑着说:“看来分量还不够，得换个更大的，免得你们女人注意不到，稀里糊涂地爱上我。”说得两个女人都有些不自在。

    彼得看见，就抱歉说:“对不起，忘了你们两个是马列主义老太太，不开这种庸俗玩笑的。”说着，就站起来，走到卧室里，拿了另一幅画出来，“这是真正的《无名女郎》，俄国画家克拉姆斯柯依画的。评论家说无名女郎高傲而又自尊，她穿戴着俄国上流社会豪华的服饰，坐在华贵的敞篷马车上，背景是圣彼得堡著名的亚历山大剧院，展示出一个刚毅、果断、满怀思绪、散发着青春活力的俄国知识女性形象。你看画上这个女人像不像我的妻子？”

    杨红比照两幅画看了一会儿，觉得除了梅拉蒂的眼睛不像那个俄国女郎那么大而突出外，其他还真有六七分象。杨红觉得梅拉蒂的相很熟悉，但想不起来在哪里见过，不知是不是因为以前见过《无名女郎》，所以觉得很熟悉。

    肖娴也说:“我怎么觉得你妻子很眼熟呢？就是想不起像谁了。”

    杨红忍不住问:“那她……，我是说，梅拉蒂，现在在哪里？”

    “她在N州。”

    “那你怎么跑到这里来教书？”肖娴问，“离多远啊？一个星期都没法回去一次吧？”

    “有好几百英里呢。”

    “这样不好，”肖娴端起大姐姐的架子，“夫妻分居久了，会影响感情的，