。一分钟前，当我从这里走过时，传出的是某种轻松的外国乐曲。但是现在变成了歌曲，与其说我是听到了，不如说是猜到了几乎被坚硬的节奏和重摇滚的声音减弱的歌词：

    你被扔到深渊，是哪儿都一样，

    人们在深渊的黑暗中东奔西跑，

    他们已准备好贪婪地吞食对方，

    这群可怜又可恶的人中的凶者，

    与他们一起在刀下为美食爬行，

    不知为什么，但我在别人的门前愣住了。这比光有歌词内容更丰富。我用皮肤，用整个身体吸收它们，我忘了我曾经是谁，但如何回忆起——我成了谁？我是否与我看不见的一群人一起走进了新的圈子？

    不听谎言，不听流言蜚语，非白昼，也非黑暗。

    唉，最近以来倾听宁静显然对我没有诱惑力。现在太多的人，不论是光明使者，还是黑暗使者对我这个简单的人物感兴趣。

    歌手的声音这时坚定起来，变成一种喜悦的、胜利的声音：

    原来是这样……向上。假如预先不在地狱不断地推推挤挤，原来天堂是不可及的。每个人也都有自己心目中的地狱。可是从另一方面讲，基别洛夫其实唱的就是这个。

    奇怪。我从前已经听到过这首歌，歌名也铭记在记忆中，而且都刻录到随身听的碟片里。但是现在它唱起来完全是以一种崭新的方式，就像看不见摸不着的玻璃碎片突如其来地刺痛着意识。

    “同行！快点！”埃德加尔喊了我一声。

    我遗憾地离开了那扇门。

    “以后还要听……买整张碟——去听……”

    歌手的声音消融在身后：

    双手满是鲜血，石头上满是鲜血，

    顺着准备好在奴役中死亡的人那

    我不知为什么觉得基别洛夫唱这些时过于熟悉案件。关于鲜血。关于深渊。关于天空。这个俄罗斯重金属音乐人的偶像完全可以成为他者。至少，对此我不会太惊讶。

    我和埃德加尔、沙戈隆一起又上了一层楼，来到真正的办公区。办公区有一间宽敞的大厅，用围屏间隔的小办公间，稍微靠边一点有几间独立的办公室，还有一间厅堂，它被用稍稍遮住光线的巨大玻璃与特维尔大街隔开。我发现黑暗使者们基本上不用台式电脑——至少有三位员工，不知是超级夜猫子，还是起得极早的晨鸡，整齐划一地坐在那儿，一头扎进笔记本电脑的模板。

    “格列马尔！”埃德加尔喊道，那三个人中的一位，像下面值班的那个一样——是个狼身变形人，不太情愿地放下智力游戏。

    “什么事，头儿？”

    “把行动简报给我！反间谍和超强力量生物赝象的混合。失踪，消失，走私。最新的事件！”

    “怎么啦，”那个叫格列马尔的手下提起了兴趣，“闻出什么火药味儿了？”

    “光明使者掌握了情报，好像有人企图往莫斯科带生物赝象。快，格列马尔！”

    格列马尔转身对其他两位正在玩游戏的同事说：

    “喂，你们两个懒骨头！有活了！”

    那两个笨蛋赶紧转换工作状态——几秒钟过后我就已经听见键盘的敲击声了，电脑屏幕上无休止的、满是丑八怪的通道被光亮的“网络扫描”小窗口取代。

    埃德加尔把我带进用玻璃和百叶窗隔开的单独的办公室。沙戈隆到什么地方去了一会儿，但马上又拿着一罐“奇博”咖啡和一盒芬兰冰水回来了。他把水倒进茶壶，用手指按了一下相应的按钮，茶壶随即卖力地响了起来。

    “糖你总会有的吧，我希望。”沙戈隆嘟嘟哝哝地说。

    “找得到的，”埃德加尔坐到圈椅上，让我坐到另一张圈椅上，“请坐，同行。如果我就这么