Chapter 6
“你怎么可以……”他喃喃地说道。
“这是偶然,伊戈尔!”我向他迈了一步,把手伸给他,似乎还有什么可以期待,“伊戈尔,这是偶然!”
他像躲避麻风病人似的迅速闪开。他那习惯在黄昏界中工作的魔法师的动作轻柔而优雅。
在黄昏界中作战。在黄昏界中厮杀。
“这种巧合不可能,”他像唾了口口水似的“你……你这个肮脏下流的废物……女巫……你……”
他平静下来,吸收着魔力的残渣。
“你竟然从孩子身上夺走力量!”
这时我忍不住了。
“那你到这儿干吗来了,光明使者?”舌头不听我的使唤,这样称呼他简直不可能、不可思议,但他的确是光明使者,因此此时的骂人话只不过是简单的术语而已,“如果不是靠人类的小孩子来喂养你,你在这儿干吗?”
“光明是夺不走的,”他摇了摇头,“获取的那些东西会百倍地回归。你夺走黑暗——黑暗就会滋生。我摄取光明——它会重新降临。”
“你对整晚都会思念你的小男孩阿廖沙说这些好了!”我叫喊起来,“让他高兴高兴吧,然后这快乐会返回来的!”
“我还有其他事情要做,女巫!我要去拯救那些被你推向黑暗的孩子!”
“去安慰他们吧。”我冷漠地说。世上的一切似乎都被蒙上了一层冰冷的疮痂。“这是你的工作……亲爱的!”
我在干什么呀?
反正他相信我事前已经知道一切,相信守日人巡查队制定了一个狡猾的行动方案,相信他被卑鄙地玩弄了一把,相信我们之间所发生的一切——只不过是一场狡猾的游戏罢了……
“女巫……”伊戈尔轻蔑地说了一句,“你马上离开这儿。明白吗?”
我太乐意了!我差点没说出来。从这个夏天中,从这大海中,从这充裕的力量中,最终……还能得到什么快乐呢?逐渐恢复吧,最主要的已经做过了。
“你自己可以离开这儿呀,”我说,“我得到了休息和利用人类力量的许可。你可以问你们自己人……那你呢,得到许可了吗……亲爱的?”
你在干什么蠢事啊,傻瓜!你在做什么啊,我亲爱的人?我又在干什么呢?
我在干什么?我——黑暗使者,我——女巫。我——自由于人类道德以外,也不打算与名字叫做“人”的原始生物玩幼稚的儿童游戏。我是来休息的——我休息就好了!而你,你在干吗?如果你真是爱我的,我知道。我就是现在也看得到这一点,你若是愿意……你也可以得到的……
因为爱情——是高于黑暗和光明的。
因为爱情——这不是性,不是共同的信仰,不是“共同操持家务和教育孩子”。
因为爱情——这也是伟大的力量。
光明和黑暗,人和他者,道德和法律,十大训诫和伟大的和约绝不可能与爱情有关。
你这个该死的东西,恶棍,光明界的畜生,好心的笨蛋,可靠的白痴,我还是爱你!不论怎样都爱你!即便三天前我们相互对立,只渴望一件事——消灭对方。即便隔在我们之间的是任何人任何时候都无法逾越的万丈深渊。
但是你要理解,我爱你呀!
我所有的话——只是一种防卫,也全都是泪水,只不过你看不见,你不想看见……
你靠近我看看,不论在何处——不论在黄昏界中,在谁也看不见我们的地方,还是在这个凉台上,在被吓得够呛的小孩子的眼前。只要你拥抱一下我,我们就会一起哭起来,也不需要任何语言,我就离开。见鬼去,到莫斯科的扎武隆身边去,到得意的列缅舍娃的翅膀下去……但是假如你愿意,我就离开守日人巡查队!我不再做一个