这块地方在第二次世界大战的地图上有没有保留下来？

    或许，这个历史学家们耳熟能详、书本里不断歌颂的登陆地，曾经发生过两国军队的流血冲突，彼此紧紧咬住对方的喉咙不放——而战车在闪电战之后晕头转向，迅速撤离。

    也许，这里是一个我们不为人知的耻辱之地，德国精英分子在此侮辱了迎面碰上的肚子瘪、装备差的民兵？因此它的名字只能保存在国防部的档案馆里？

    我对历史不熟悉。多半是第二个原因吧。这里实在是太空旷、太凄凉、太寂静。就连集体农庄都不会对这片堆垃圾的废弃地感兴趣。

    我们国家不喜欢在失败的地方建立纪念碑。

    也许正因为如此，胜利可不是始终都唾手可得的。

    我站在小河岸边望着这块荒凉的场地。不太大：林子和小河之间的土地有一公里宽，十公里长。牺牲在这里的人并非那么多，与其说几千个，不如说几百个。

    然而，难道可以说，这个数目少吗？

    战场完全荒无人烟，用普通人的眼力我谁也看不见，透过黄昏界看也无济于事。

    于是，我抓住自己的影子——落日照在背上。我进入了黄昏界。

    第一层长满了青苔，但是不太密。常见的稀疏的一块块，贪婪地吞噬着残余的人类情绪。

    但还是有些迹象引起了我的警觉。青苔仿佛一圏圏地环绕着某个点。我知道青苔善于爬行——慢慢地，但是坚忍不拔地靠近养料。

    在这里青苔只有一个理由打转。

    我穿过雾腾腾、灰蒙蒙的空间，周围隐约现出人类的世界，仿佛是一张被水冲模糊的、曝光不足的黑白照片。我觉得又冷又不舒服——在这里我每时每刻都在耗费能量，但这也有好处。就连阿琳娜也不可能长期待在黄昏界。她能够从普通世界里瞧一眼黄昏界的第一层，这也需要耗费力量。

    此刻她不在这一层，为的是避免动用多年来积聚的力量。

    第一层的地形几乎跟地面上的差不多，这里也有脚下踩着的泥土，也有洼地和小山冈。但是在这里还能发现一些东西。我看到，确切地说，是猜到泥土里埋着老式武器。当然，不是所有的武器，只是那些曾经杀死过人的。几乎腐烂的冲锋枪的枪管，保存得稍稍好一些的步枪……步枪多一些。

    离阿琳娜一百米左右时我蹲下来并开始蹲着跑起来。斯维特兰娜下的咒语还真管用，要不然我很快就会精疲力竭了。离她五十米时——我趴下来，爬行。地上潮乎乎的，我一下子就弄得满身是污垢。还好，这种污垢在离开黄昏界时会自行脱落。青苔在微微摆动，不知道该下什么决心——也许是靠近我，也许是爬着离开灾难。糟糕，阿琳娜会明白青苔为什么不安……

    这时，在非常靠近老巫的地方，五公尺左右，慢慢地开始升起一个黑头发的脑袋。让人觉得阿琳娜是突然从地里直接钻出来的。战壕太窄，覆盖的东西太多……

    我愣住了。

    不过阿琳娜没有朝我这个方向看。她慢慢地、慢慢地挺直身子——此前她似乎是坐在旧壕沟的底部。她姿态优美地举起手掌伸向前额搭起凉棚。我明白，她在透过黄昏界观察。

    幸好她没有看我。

    我强行招募来的新帮手靠近了。

    他们跑的姿态十分优美！甚至从黄昏界看起来他们的步伐也很快，只不过在跳跃时悬空的时间太久了。前面是上了年纪的英明的领头狼，他身后跟着三只小狼。

    人看到准会吓坏的。

    阿琳娜笑了起来。她站起来双手叉腰，活脱脱一个小俄罗斯的健壮的少妇。仿佛在看着一个醉眼蒙眬的男人带着几个酒友渐渐向她走来。她开口说话——低沉、洪亮的声音在空中荡漾起来。她并不