Chapter 4
差错。
这样责难人家,我的脸部表情会怎么样?“我觉得,错的是我们当中的某个人。光明力量的人。多半是谢苗。或者奥莉加。或者是您自己,格谢尔……”
这以后我还怎么有脸去上班?怎么面对同志们?
不,我不能把这些猜疑说出来,我应该了解清楚。
不知为什么我不好意思叫女侍者过来,我走到柜台前,请他们再给我煮一杯咖啡。我用手撑在栏杆上,看了看下面。
我发现,我夜里的新相识在下面。那个吉他手和趣味t恤收藏家,大号英式抽水马桶的幸运主宰者,正站在装满大螯虾的水池旁边。拉斯的脸上露出在紧张思考的神色。随后,他笑了笑,推着手推车朝收款处走去。
我警觉起来。
拉斯不慌不忙地把他要买的很少几样东西放在传送带上,其中有一瓶捷克产的苦艾酒格外显眼。付钱的时候他对收银员说:
“您知道吗,你们这里有一个水池,里面装着大螯虾……”
收银员小姐笑了起来,她的神态证实,水池是有的,大螯虾在里面游泳,买一对这样活的节肢动物回去下酒、配酸奶和速冻饺子,是最佳选择。
“那么,”拉斯镇静地继续说,“我刚才看到一只虾爬到另一只虾的背上,逃到水池外面去了,就躲在那些冰箱底下……”
姑娘频繁地眨了几下眼睛,一会儿工夫收款处就来了两个保安和一个强壮的女清洁工,他们听到虾逃跑的可怕消息后,一起朝冰箱那儿奔去。
拉斯瞧了一眼大厅,付了钱。
追捕区区一只虾的行动正紧张地进行着,女清洁工将拖把伸到冰箱底下去乱戳,两个保安在周围瞎忙活,我听到他们在喊:
“朝我这儿赶,朝我这儿!我差不多已经看见它了!”
拉斯脸上带着略显高兴的神态朝出口处走去。
“小心点戳,不然会把虾壳戳坏的——那就卖不出去了!”一个保安发出警告。
我试图驱逐光明魔法师脸上不该有的笑容,问服务员小姐要了刚才定的咖啡。不,这个人不会用剪刀从报纸上剪下字母。这种事情未免太枯燥了。
我的手机铃响了。
“你好,斯维塔。”我对着手机话筒说。
“怎么样,安东?”
这一次她嗓音中的担忧少了一些。
“我在喝咖啡。跟同行在打交道,竞争对手同行。”
“啊哈,”斯维特兰娜说。“好样的,安东,你不需要我帮忙吗?”
“你嘛……又不是我们的人。”我慌张地说。
“我可管不了那么多!”斯维特兰娜刹那间喊道。“我是替你着急,又不是为巡查队!”
“暂时还不需要,”我答道。“娜久什卡怎么样?”
“她在帮妈妈熬红甜菜汤,”斯维特兰娜说,“所以午饭迟了,要不要叫她来听电话?”
“嗯。”我说,全身放松地在窗前坐下。
可是娜季卡没有接电话,她不愿意跟爸爸说话。
两岁就耍这种倔强脾气。
我和斯维特兰娜又谈了一会儿,我想问她,她心里的不祥预感消失了没有,但我克制住没问。从她的声音中就能听出,已经消失了。
我挂了电话,但并没有急于放好手机。打到巡查队去还没必要,但要不要跟什么人个别交谈一下呢?
唉,难道我真应该动身去城里,跟什么人见见面,把自己做的买卖再好好理一理,签个新的合同?
我拨了谢苗的手机号码。
侦探游戏玩够了,光明使者对自己人不说假话。
为了会面——不完全是公务上的,也不完全是私人之间的——找