起到保护作用！

    我用肩膀顶住墙，向前伸出双手，但是在最后一刻还是克制住了，没有出击。我眨了一下眼睛，让自己眼皮的影子出现在眼前。

    窗户旁站着一个吸血鬼，他紧张得龇牙咧嘴。个子高大，纯种欧洲人的脸。毫无疑问，是高级吸血鬼，不像科斯佳那么轻率。起码有三十来岁。他的力气，无疑要超过我。

    可他并不是格谢尔！我的他者本质没有被他这个吸血鬼发现。此刻所有妖怪的本能，也就是高级吸血鬼善于控制自己的本能全都发泄了出来。我真不知道他把我当成谁了——当成一个有特异功能的人，一个能够与吸血鬼较量的灵敏的人，当成神话中的混血牲畜——女人和男鬼生的孩子，当成虚构出来的巫师、捕捉低级他者的猎手。不过吸血鬼显然准备从上面飞下来，然后开始把周围的一切都毁掉。他的脸像黏土一样往下淌，变成一个大脑门子的兽脸，上颌里露出了獠牙，手指上长出了像剃刀一样锋利的爪子。

    一个精神错乱的吸血鬼——这很可怕。

    比他更可怕的只有沉着冷静的吸血鬼。

    条件反射把我从结局令人担心的决斗中解救出来，我克制住，没有出击，我喊出了逮捕时通常说的套话：

    “守夜人，离开黄昏界！”

    门外立刻传来一个声音：

    “住手，这是自己人！”

    奇怪的是，吸血鬼迅速恢复正常了。爪子和獠牙缩了进去，脸像肉冻一样晃动起来，显示出成功的欧洲人的那种稳重、高贵的神态。我清楚地记得这个欧洲人，在光荣的城市布拉格，那里酿造出了世界上最好的啤酒，保留下来了世界上最好的哥特式建筑。

    “维杰斯拉夫吗？”我大喝一声，“您想干什么？”

    门旁，不用说，站着埃德加尔。黑暗巫师，他在莫斯科守日人巡查队干了不久就离职去了宗教法庭。

    “安东，请原谅！”这位冷漠的波罗的海人确实感到不好意思了。“一场小误会。工作时间……”

    维杰斯拉夫是礼貌的化身。

    “我们向您道歉，巡查队员，我们没有认出您……”

    他的目光锐利地在我身上扫过，嗓音里出现了赞叹的口气。

    “伪装得真好啊……祝贺您，巡查队员。要是这是您的工作，我对您五体投地。”

    我没有解释是谁给我设置的防御物。光明魔法师难得有机会（不过，应该承认，黑暗力量也是如此）尽情呵斥宗教法官。

    “您对那人干了什么？”我大声吼道，“他受我的保护！”

    “工作时难免出现这种状况，我的同事已经说过了，”维杰斯拉夫耸了耸肩，回答说。“我们感兴趣的是摄像机记录下来的资料。”

    埃德加尔漫不经心地移开坐着一动不动的保安队长的圈椅，走到我跟前，笑着说：

    “戈罗杰茨基，一切正常。我们办的是同一个案子，对不对？”

    “你们有这么做的许可证吗……在工作时间？”我问。

    “我们有非常多的许可证，”维杰斯拉夫一字一顿冷冰冰地说。“您甚至想象不到会有这么多。”

    够了，该清醒了。于是我就跟他们争执起来。可不是——他差一点剥夺了人家自由发挥本能的权利，失去自我控制，这对一个高级吸血鬼来说是不能容忍的耻辱。维杰斯拉夫的嗓音里出现了真正的、平静的狂怒：

    “您要检查一下吗，巡查队员？”

    当然，宗教法官不可能允许别人对自己大吼大叫。只不过我现在已无路可退！

    埃德加尔扭转了局面。他举起双手，情绪激动地大声喊道：

    “都是我的错！我本该了解戈罗杰茨基的！维杰斯拉夫，这是我个人工作中的疏