我回到自己房子里时已经凌晨四点钟了，稍稍有些醉，但全身完全放松。这样遇见另一种人毕竟不是常事。在巡查队工作使我养成了看问题过于片面的习惯。这个人不抽烟也不酗酒，他就是个好孩子。而这个人说粗话，他就是坏人。毫无办法，我们首先感兴趣的恰恰是这样的人——可靠的好人，坏人是那些潜在的黑暗力量之源。

    不过有一点我们似乎忘了，那就是人与人之间往往是差异很大的……

    歌手对他者一无所知，对此我深信不疑。如果我有机会同每一个“阿索”的住户一起这么坐上半天的话，那我就能对每个人都作出准确的评价。

    但是我没有抱这样的幻想。不是每个人都愿意让别人进屋的，也不是每个人都愿意讨论抽象的话题。要知道，除了九个住户，这里还有几百个服务人员——门卫、施工员、勤杂工、会计。我没有任何理由长期待下去调查所有的人！

    在淋浴间洗了澡——我在那儿发现了一根奇怪的橡皮管，里面可以放出水来，我走进自己的房间。得睡一会儿……明天一清早要设法想出新的计划来。

    “你好，安东。”窗外传来一声问候。

    我听出是谁的声音，顿时发起愁来。

    “晚上好，科斯佳，”我说，似乎用“好”这个词有些不太妥当，可是如果对一个吸血鬼问候“晚上坏”似乎更加愚蠢。

    “我可以进来吗？”科斯佳问。

    我朝窗口走去，科斯佳背对着我坐在窗台上，两条腿往下垂着。他身上一丝不挂。仿佛刚刚显示了一下自己的才能——不是顺着墙爬进来，而是像蝙蝠那样从窗口飞进来。

    高级吸血鬼。才二十岁出头。

    一个有才华的孩子……

    “我想，不行。”我说。

    科斯佳点点头，没有争辩：

    “据我所知，我们办的是同一个案子，对不？”

    “对。”

    “这就好了。”科斯佳转过身来，露出一口白牙笑了笑。“跟你一起工作我很高兴。可你当真怕我吗？”

    “不。”

    “我学会了很多东西，”科斯佳显摆说，这完全符合他在童年时代的宣言：“我是可怕的吸血鬼！我要学会变成蝙蝠，我要学会飞！”

    “你不是学会，”我纠正他的话，“你是偷了很多东西。”

    科斯佳皱了一下眉头：

    “你是指咒语吧。通常愉快的游戏都是靠咒语来进行的。你们允许——我就拿去了。有什么意见吗？”

    “我们要这么继续斗嘴吗？”我问，然后举起一只手，手指做出对抗非生物界的阿顿的标志。我早打算验证一下古老的北非咒语对现代俄罗斯魔鬼起不起作用。

    科斯佳提心吊胆地看了一眼没有完成的标志。也许是知道这个标志，也许是感受到了它的威力。他问道：

    “你可以暴露身份吗？”

    我沮丧地放下了手。

    “不。不过我可以冒个险。”

    “不必了。只要你说一声——我自己会离开。可是现在我们办的是同一个案子……应该谈谈。”

    “谈吧。”我搬了一只凳子到窗前，说道。

    “这么说，你不让我进去？”

    “我不想深更半夜和一个裸男单独在一起，”我笑了笑，“难保别人会有什么想法。你说吧。”

    “你觉得t恤收藏家怎么样？”

    我疑惑地看了看科斯佳。

    “那个住在十楼的人。他喜欢收集印着有趣字样的t恤。”

    “他不是我们要找的人。”我说。

    科斯佳点点头：

    “我也这么认为。这里有八套房子住进了人。还有六套偶尔有人露